Примеры использования Нашим ребенком на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нашим ребенком.
Nuestra hija.Я вернусь за нашим ребенком.
Voy a volver para nuestro bebé.С нашим ребенком.
Con nuestro bebé.На свидании… с нашим ребенком.
En una cita. Con nuestro bebé.Но с тобой и нашим ребенком все хорошо.
Pero tú y nuestro bebé estáis bien.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прав детейсвоих детейвсех детейих детейнаших детейэтих детейбеспризорных детейправ женщин и детеймои детижестокого обращения с детьми
Больше
Использование с глаголами
касающихся детейработающих детейдети являются
завести ребенкаребенок родился
дети составляют
составляют детизатрагивающих детейзащищать детейпохищенных детей
Больше
Использование с существительными
правах ребенкаженщин и детейзащиты детейдетей и подростков
детей и молодежи
участия детейдетей и женщин
положению детейторговли детьмиуходу за детьми
Больше
Просто, он будет нашим ребенком.
Es que va a ser nuestro bebé.Зола была нашим ребенком, и ее забрали.
Они забрали Эми с нашим ребенком.
Se llevaron a Amy. Y a nuestro bebé.Я беременна нашим ребенком, наконец- то.
Estoy embarazada, nuestro hijo al fin.Этот ублюдок пришел за нашим ребенком.
El muy cabrón fue a por nuestro hijo.Обращаться с нашим ребенком, как с преступником.
Tratando a nuestro bebé como un criminal.Что вы сделали с нашим ребенком?!
¿Qué demonios le has hecho a nuestra hija?Когда ты собираешься контактировать с нашим ребенком?
¿Cuándo te vas a involucrar con nuestra bebé?Докатились… мы пьем с нашим ребенком в баре.
Se reduce a esto… estamos bebiendo con nuestro bebé en un bar.Почему ты не хочешь сближаться с нашим ребенком?
¿Por qué no quiero que te víncules con nuestro hijo?Ты бы мог быть нашим ребенком, и мы бы учили тебя добру.
Serías nuestro bebé y te educaríamos para que fueras bueno.Я не хочу, чтобы она сидела с нашим ребенком.
No quiero que cuide a nuestra bebé.Если что-нибудь случиться с нашим ребенком, все вы трое умрете.
Si algo le ocurre a nuestro bebé, vosotros tres moriréis.Брось ее, Рэй, живи со мной, с нашим ребенком.
Quiero que la dejes, Ray. Ven con nuestro hijo.Что если я мне не удастся наладить контакт с нашим ребенком?
¿Y si no puedo conectar con nuestra hija?А кто, думаешь, присматривал за нашим ребенком весь день?
¿Quién te crees que ha cuidado de nuestro bebé todo el día?Человека, который будет присматривать за нашим ребенком.
De la persona que va a cuidar a nuestro bebé.И я все еще беременна. Нашим ребенком.
Y todavía estoy embarazada voy a tener nuestro hijo.И кто будет играть в догонялки На заднем дворе с нашим ребенком?
¿Y quién jugará a la pelota Con nuestro hijo en el patio?Милая, наш ребенок будет нашим ребенком, понимаешь?
Cariño, Или ты боишься, что придется провести время с нашим ребенком.
¿O estás asustada de tener que pasar tiempo con nuestro hijo?Я не мог позволить этому случиться с ней, с нашим ребенком.
No podía arriesgarme a que algo fuese mal en el parto, con nuestro bebé.Знаешь, когда появилась Лакс, я подумала, что она будет нашим ребенком.
Sabes, cuando Lux vino, yo asumí que ella sería nuestra hija.Я плачу, потому что это бы могло случиться перед нашим ребенком.
Estoy llorando porque¿qué pasa si eso hubiera ocurrido frente a nuestro hijo?
