НАШУ ПОСЛЕДНЮЮ на Испанском - Испанский перевод

• nuestra última
• nuestro último

Примеры использования Нашу последнюю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нашу последнюю ночь.
Nuestra última noche.

Убили нашу последнюю свинью.
Mataron a nuestro último cerdo.

Мы выиграли нашу последнюю игру.
Ganamos nuestro último partido.

И нашу последнюю жертву в нем.
Y nuestra última víctima está en ella.

Ввести нашу последнюю фигурантку?
Que traiga a nuestro último sujeto?

Вперед-- отними нашу последнюю надежду.
Ve a arruinar nuestra última esperanza.

Я помню нашу последнюю ночь в Буэнос-Айресе.
No, recuerdo nuestra última noche en Buenos Aires.

Мы пережили нашу последнюю миссию.
Sobrevivimos a nuestra ultima misión.

Но нашу последнюю жертву убило не это.
Sin embargo, no es lo que mató a nuestra última víctima.

Помнишь нашу последнюю годовщину?
¿Recuerdas nuestra última fiesta de aniversario?

Я хочу извиниться за нашу последнюю встречу.
Tengo que disculparme por nuestra última visita.

Помнишь нашу последнюю зиму в Кипси?
Recuerde nuestra última invierno en Kipsey?

Я чувствую, что должна извиниться за нашу последнюю встречу.
Creo que debo disculparme por nuestro último encuentro.

Мы делали нашу последнюю закупку у Эскобара.
Estábamos haciendo nuestra última compra a Escobar.

Мне бы хотелось показать вам нашу последнюю разработку.
El placer es nuestro. Estaría encantado de mostrarle nuestro último progreso.

Я вам дам нашу последнюю лошадь. Запас еды и индейца- проводника.
Le daré nuestro último caballo, con suministros y un indio de guía.

В непогоду я вспоминаю нашу последнюю встречу. Прости и забудь.
De hecho, cuando el clima está húmedo aún recuerdo nuestro último adiós.

Выпьем за нашу последнюю партию груза… потому что на борту сегодня не просто выпивка.
Por nuestro último cargamento. Porque esta noche es especial.

Не понимаю, откуда у вас вообще возникли вопросы, учитывая нашу последнюю встречу.
Ni siquiera sé cómo aún tienen preguntas, después de nuestra última reunión.

Отдал той твари нашу последнюю лошадь, и вот его благодарность!
¡Le dimos a ese maldito nuestro último caballo y así es como nos paga!

В нашу последнюю встречу с Абаддон, она была мм… она была довольно устрашающей.
En nuestro último encuentro con Abaddon, estaba, era bastante aterradora.

А потом она отменила нашу последнюю встречу и перестала отвечать на мои звонки.
Y entonces ella canceló nuestra última cita y dejó de devolverme las llamadas.

И все что нам нужно сделать-- передать… нашу последнюю землю и воду в качестве гарантий.
Sólo tengo que entregar nuestra última propiedad y agua como garantía.

Я достала дело Томаса и говорила с судьей, пытаясь обнаружить нашу последнюю потенциальную мишень.
Así que saqué el caso de Thomas y hablé con el juez intentando averiguar nuestro último objetivo potencial.

У меня не было возможности спросить в нашу последнюю встречу, тебе понравилась выставка?
No he tenido la oportunidad de preguntarte durante nuestro último encuentro,¿disfrutaste de la exposición?

Но, в год войны с Тенями, она превратилась в нечто большее: нашу последнюю надежду на победу.
Pero en el año de la guerra de las Sombras, se convirtió en algo aun mas importante: nuestra última esperanza… de victoria.

И я торжественно обещаю, что мы не упустим нашу последнюю возможность для сексуальной реализации в 2014.
Y juro que no perderemos nuestra última oportunidad para realizarnos sexualmente en el 2014.

Она почти ускользнула, едва не осталась незамеченной, но в последний момент мы нашли нашу последнюю гостью".
Ella casi pasa de largo. Casi ni la noté pero a último momento encontramos a nuestra último invitada".

Мы закончили нашу последнюю встречу не на лучшей ноте, но я пишу в надежде, что вы согласитесь встретиться со мной.
Nuestro último encuentro no acabó en los mejores términos pero escribo con la esperanza de que accederá a encontrarse conmigo.

Это может быть наш последний шанс побыть наедине… на ближайшие 18 лет.
Esta puede ser nuestra última oportunidad para estar solos… en los próximos 18 años.