ОБЩЕЙ ПЛОЩАДЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• con una superficie total
• con un área total
• con una extensión total

Примеры использования Общей площадью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он включает в себя 36 островов общей площадью 717, 5 кв. км.
El archipiélago consta de 36 islas, de una superficie total de 717,50 km2.

Королевство Бахрейн является архипелагом, в состав которого входят 40 островов, с общей площадью 760, 45 кв. км.
Está constituido por un archipiélago que comprende 40 islas, con un área total de 760,45 km2.

В 2002 году было идентифицировано еще 7 минных районов общей площадью 100 400 квадратных метров.
En 2002 se identificaron otras siete zonas minadas, con un área total de 100.400 m2.

В этом указе обосновывается необходимость экспроприации земельных участков общей площадью 180 000 гектаров.
Este decreto define la necesidad de expropiar propiedades agrarias en una superficie de 180.000 ha.

Павильон, общей площадью 850 кв. м будет расположен на главной площади выставки.
El pabellón, con una superficie de 850 metros cuadrados, estará ubicado en la plaza principal de la sede de la Exposición.

Экваториальная Гвинея- африканская страна общей площадью 28 051, 78 кв. км.
Guinea Ecuatorial, es un país africano con una superficie de 28.051, 78 km.

На этом этапе были проведены переговоры по 31 ферме общей площадью 1869 мансан, которые были переданы 623 бывшим служащим вооруженных сил.
Durante esta etapa se negociaron 31 fincas con una superficie de 1.869 manzanas que benefició a 623 excombatientes de la fuerza armada.

В 2006 году было идентифицировано 3 дополнительных минных района общей площадью 505 000 квадратных метров.
En 2006 se identificaron otras tres zonas minadas, con un área total de 505.000 m2.

Растительный покров, растительная биомасса, эродированный склон, характер эрозионного расчленения, процентная доля площади эрозионных борозд по сравнению с общей площадью земель.
Cubierta vegetal, biomasa vegetal, pendiente, modelo de erosión, porcentaje erosionado de la superficie total de tierras.

Таким образом, заботой Йемена являются в общей сложности 1 088 районов общей площадью 923 332 281 квадратный метр.
Por lo tanto, en el Yemen existían 1.088 zonas con un área total de 923.332.281 m2.

Саудовская Аравия намечает восстановить 20 участков общей площадью примерно 73 км2 вдоль береговой линии между кувейтской границей и островом Абу- Али.
La Arabia Saudita propone que se rehabiliten 20 zonas, en una superficie total aproximada de 73 km2, a lo largo de la costa entre la frontera con Kuwait y Abu Ali.

Ангола сообщила, что текущие исходные параметры включают 1 425 районов общей площадью 1 560 кв. километров.
Angola informó de que la base de referencia actual comprendía 1.425 zonas con un tamaño total de 1.560 km2.

Из помещений общей площадью 3803 кв. м помещения площадью 1013 кв. м с 1 сентября 1993 года занимает Объединенная инспекционная группа.
De la superficie total de 3.803 metros cuadrados, 1.013 metros cuadrados han estado ocupados por la Dependencia Común de Inspección desde el 1º de septiembre de 1993.

В 2009 году Сербия сообщила, что осталось обработать 5 проектов общей площадью приблизительно 973 420 кв. м.
En 2009, Serbia señaló que seguían en curso cinco proyectos con una superficie de unos 973.420 m2.

Территория Макао включает полуостров Макао( где расположен" божественный город") и острова Тайпа и Колоане общей площадью примерно 18 кв. км.
El Territorio de Macao abarca la península de Macao(donde se encuentra la" Ciudad del Nombre de Dios") y las islas de Taipa y Coloane, con una superficie total de 18 km2 aproximadamente.

С января по сентябрь 2005 года Королевский инженерный корпус сообщил, что он расчистил 22 минных поля общей площадью 2, 9 миллиона квадратных метров в Акабе и Иорданской долине.
Entre enero y septiembre de 2005, el Real Cuerpo de Ingenieros informó de que había limpiado 22 campos minados, con una superficie total de 2,9 millones de metros cuadrados, en Aqaba y en el valle del Jordán.

РТК-- это вторая по величине компания, занимающаяся заготовкой древесины в Либерии. Она имеет три разных концессии в западной части страны общей площадью 370 000 гектаров.
La Royal Timber Company(RTC) es, por su tamaño, la segunda operación maderera en Liberia, con tres concesiones distintas en la parte occidental del país, con una superficie total de 370.000 hectáreas.

В 2009 году был создан заказник<< Гидротермальные источники котловины Гуаймас и Восточно- Тихоокеанского поднятия>> общей площадью 1456 квадратных километров, в котором запрещен промысел.
En 2009 se estableció el Santuario Ventilas Hidrotermales de la Cuenca de Guaymas y de la Dorsal del Pacífico Oriental, con una extensión total de 1.456 km², donde la pesca está prohibida.

Запрос далее указывает, что в 2002 году было идентифицировано еще 7 минных районов общей площадью 100 400 квадратных метров, а в 2006 году было идентифицировано 3 дополнительных минных района общей площадью 505 000 квадратных метров.
Se indica además que en 2002 se identificaron otras 7 zonas minadas, con un área total de 100.400 m2, y que en 2006 se identificaron otras 3 zonas minadas, con un área total de 505.000 m2.

Выделенные средства в размере 4, 5 млн. кетсалей позволили приобрести четыре поместья общей площадью 49 кабальерий( 2 267, 53 га).
El monto invertido es de 4,5 millones de quetzales, en cuatro fincas con una extensión total de 49 caballerías(2.267,53 ha).

Полоса территории на юге страны шириной 8- 10 км общей площадью порядка 850 км2 по-прежнему занимается израильской армией вопреки резолюции 425( 1978) Совета Безопасности от 19 марта 1978 года.
Al sur del país hay una franja de territorio de 10 a 8 km de largo con una superficie total de unos 850 km2 que sigue ocupada por el ejército israelí, pese a la resolución 425(1978) del Consejo de Seguridad, de 19 de marzo de 1978.

В запросе далее указано, что, по оценкам Мозамбика, к 1 марта 2014 года останется расчистить 100 заминированных районов общей площадью 4 019 952 кв. м( см. таблицу 1).
La solicitud indica además que Mozambique estima que, para el 1 de marzo de 2014, quedarán por despejar 100 zonas minadas, con una superficie total de 4.019.952 m2(véase el cuadro 1).

В 2011 году создан Нижне- Амударьинский государственный биосферный резерват общей площадью 68, 7 тыс. га с целью сохранения, восстановления ландшафтов, флоры и фауны, стимулирования экономического и человеческого развития.
En 2011 se creó la Reserva de Biosfera del Estado del Bajo Amudaria, con una superficie total de 68.700 hectáreas, para preservar y restaurar el paisaje, la flora y la fauna, así como incentivar el desarrollo económico y humano.

В своей резолюции 56/ 270 от 27 марта 2002 года Генеральная Ассамблея утвердила строительство дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки( ЭКА) в Аддис-Абебе общей площадью примерно 6770 кв. метров.
La Asamblea General, en su resolución 56/270 de 27 de marzo de 2002, aprobó la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África(CEPA) en Addis Abeba, con una superficie total de unos 6.770 m2.

По данным Статистического управления, жилищный фонд Эстонии составляет 622 000 жилищных единиц общей площадью приблизительно 32, 4 млн. квадратных метров, из которых примерно 70% находится в городских районах.
Según la Oficina de Estadística, Estonia cuenta con 622.000 unidades de vivienda con una superficie total habitable de unos 32,4 millones de m², de los cuales aproximadamente un 70% se encuentran en zonas urbanas.

К январю 2008 года был высвобожден 631 район общей площадью 710 103 911 квадратных метров, и было уничтожено 108 974 противопехотные мины и остается обработать 457 районов общей площадью 213 228 369 квадратных метров.
Hasta enero de 2008 se habían liberado 631 zonas, con un área total de 710.103.911 m2. En esa labor se destruyeron 108.974 minas antipersonal. Por lo tanto, quedaban 457 zonas minadas, con un área total de 213.228.369 m2.

В своем запросе на продление, рассмотренном в 2008 году, Йемен указал, что из 1088 районов общей площадью 923 332 281 кв. м., составлявших предмет озабоченности для Йемена, был высвобожден 631 район общей площадью 710 103 911 кв. м.
En su solicitud de prórroga examinada en 2008, el Yemen indicó que, de las 1.088 zonas supuestamente minadas, cuya superficie era de 923.332.281 m2, se habían despejado 631 zonas con una superficie total de 710.103.911 m2.

Мозамбик также сообщил о завершении обследования границы, результаты которого указывают на существование 22 минных полей общей площадью 3, 2 млн. кв. м, причем 2, 9 млн. кв. м из них находятся в пределах Мозамбика.
Comunicó también que había concluido el reconocimiento de la frontera, cuyos resultados indicaban que existían 22 campos de minas con una superficie total de 3,2 millones de metros cuadrados, de ellos 2,9 millones de metros cuadrados en el territorio de Mozambique.

Запрос далее указывает, что было уничтожено в общей сложности 201 514 взрывоопасных пережитков войны, и в том числе 108 974 противопехотные мины, и в период продления остается обработать 457 районов общей площадью 213 228 369 квадратных метров.
Se indica además que se han destruido un total de 201.514 restos explosivos de guerra, incluidas 108.974 minas antipersonal, y que durante el período de prórroga quedarán por desminar 457 zonas, con un área total de 213.228.369 m2.

Мозамбик также сообщил о завершении обследования границы, результаты которого указывают на существование 22 минных полей общей площадью 3, 2 млн. кв. м на территории Зимбабве и 2, 9 млн. кв. м на территории Мозамбика.
Mozambique comunicó también que había concluido el reconocimiento de la frontera con Zimbabwe, cuyos resultados indicaban que existían 22 campos minados, con una superficie total de 3,2 millones de metros cuadrados en territorio de Zimbabwe y 2,9 millones de metros cuadrados en Mozambique.