ОНА ПОЗВОНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• llamó
• lo hizo
• llama
• llame
• llamar

Примеры использования Она позвонила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Держу пари, она позвонила.
Apuesto a que lo hizo.

Она позвонила мне на работу.
Me llama a la oficina.

Я не знаю, почему она позвонила.
No sabía que lo hizo.

Она позвонила мне, дорогая.
Me llamo a mi, querida.

Но я рада, что она позвонила.
Ha hecho bien en llamar.

Так она позвонила мне и вот я здесь.
Me llamaría y yo estoy aquí.

Я могу сказать ей, чтобы она позвонила тебе.
Puedo decirle que te llame.

Я хочу, чтобы она позвонила- я что, о многом прошу?
Solo quiero que me llame.¿Es demasiado pedir?

В любом случае, я рада, что она позвонила.
Por si sirve de algo, Me alegro de que llama.

Передайте Брук, чтобы она позвонила мне, пожалуйста?
¿Podrías decirle a Brooke que me llame, por favor?

А потом она позвонила мне на квартиру Стива, вот и все.
Y luego, me llama a casa de Steve, y eso es todo.

Стой, она собиралась покончить с жизнью и она позвонила тебе?
Espera,¿va a suicidarse y te llama?

Почему же она позвонила Доминику Фою за час до смерти?
¿por qué llamo a Dominic Foy una hora antes de morir?

Она позвонила и сказала, что проведет ночь в городе.
Acaba de llamar para decirme que estaba durmiendo en la ciudad.

Но когда она позвонила в первый раз, я кое-что понял.
Pero cuando recibí la primera llamada, me dí cuenta de algo.

Так было после того как она позвонила чтобы отказаться в первый раз.
Eso fue después de llamar por primera vez para cancelarlo.

Рада, что она позвонила. а не послала летучих бандерлогов.
Me alegro que llame y que no mande a sus monos voladores.

Не в последнюю пару месяцев, но она позвонила мне несколько дней назад.
No por varios meses pero entonces, el otro día me llama.

Чувак, когда она позвонила, я был далеко, на Северном побережье.
Tío, cuando llegó esa llamada yo estaba en la costa norte.

Если она попытается с вами связаться, можете ей передать, чтобы она позвонила мне?
Si ella se comunica,¿puede decirle que me llame?

Плюс, Фой- первый, кому она позвонила, когда ее жизнь подверглась угрозе.
Sumado a que es a Foy a quien llama cuando peligra su vida.

Но она не позвонила.
Pero no lo hizo.

Она только позвонила.
Acaba de llamar.

Простите, она только позвонила.
Lo siento. Acababa de llamar.

Я скажу Дане, чтобы она тебе позвонила.
Le diré a Dana que te llame.

Я скажу, чтобы она тебе позвонила.
Le diré que te llame.

И как она тебе позвонила.
No puedo creer que te llamara.

Мне она тоже позвонила.
Me llamaron también.

Ты сказал, чтобы она мне позвонила?
¿Le dijiste que me llamara?

Дело в том, что она не позвонила мне.
Es que no me llamara.