ОНИ ВЫПИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• bebieron
• tomaron

Примеры использования Они выпили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они выпили воду.
Bebieron el agua.

Братья были вдвоем, они выпили.
Solo dos hermanos bebiendo.

Они выпили весь наш ликер!
¡Se bebieron nuestro licor!

И убедись, чтобы они выпили достаточно, хорошо?
Y asegúrate que beban mucho.¿vale?

Они выпили слишком много!
¡Han tomado demasiado alcohol!

Она дважды пыталась их отравить, и дважды они выпили лекарство.
Trató de envenenarlos dos veces… y las dos veces, ellos lo tomaron.

Они выпили две бутылки вина.
Han bebido dos botellas de vino.

Даже в США нет федерального закона, который бы обязывал работодателей предоставлять фермерским работникам перерыв, чтобы они выпили воды и отдохнули в тени, хотя главной причиной смертности, связанной с трудом, на американских фермах по-прежнему остается тепловой удар.
Inclusive en Estados Unidos, no existe ninguna ley federal que obligue a los empleadores a darles a los trabajadores agrícolas descansos para beber agua y protegerse del sol, aunque los golpes de calor siguen siendo una de las principales causas de muerte en el sector agrícola relacionadas con el trabajo en Estados Unidos.

Они выпили не больше, чем по три порции.
No han bebido más de tres copas.

Но они выпили много сакэ в горячей ванне.
Pero tomaron mucho sake en el jacuzzi.

Они выпили несколько кружек пива, и ушли по отдельности около часа ночи.
Se tomaron varias cervezas, y se marcharon por separado en torno a la una de la madrugada.

Так что они выпили столько же водки, сколько и обыкновенной воды, что было особенно интересно.
Así que tomaron tanto vodka como el agua que tomaron, lo cual es interesante.

Когда они выпили эликсир бессмертия они нарушили природный закон что все живые существа должны умереть так природа нашла баланс создав смертные подобия.
Cuando bebieron el elixir de la inmortalidad, violaron la ley natural de que todo lo vivo debe morir, entonces la naturaleza encontró un balance creando sombras mortales.

Не могу поверить, что они столько выпили.
No puedo creer cuánto bebieron.

Они обе выпили слишком много.
Había bebido demasiado, ambas habían bebido..

Пусть они оба выпьют его.
Que ambos lo beban.

Они выпивают из тебя жизнь!
Toman tu vida y la exprimen!

Они выпивают бульон до последней капли.
¿Has visto? Continúan bebiendo hasta la última gota de su sopa.

Они выпивали.
Estuvieron bebiendo,¿vale?

Затем они выпьют по бокальчику.
Luego se toman una copa.

И они выпившие!
Y estuvieron bebiendo.

Они выпивают лишь 30 литров в год.
Sólo consumen 30 litros anuales.

Они затолкали нас в здание, где они выпивали и курили марихуану.
Nos introdujeron a empujones en el edificio donde estaban bebiendo y fumando marihuana.

Каждый раз, когда ты говоришь" этсамое…", они выпивают.
Cada vez que dices"Pero, um…" pegan un trago.

Ты их выпил.
Te lo bebiste.

Пойди пригласи их выпить.
Ve a invitarles a una copa.

Теперь можешь их выпить.
Ahora te lo tienes que beber.

Я имею в виду, мы не можем остановить их, если они хотят выпить, Если они захотят, они просто сделают.
Quiero decir, no podemos detenerlos en sus intenciones de beber si eso es lo que van a hacer.

Я всегда думала, что мои родители купили этот бар только, чтобы у них было место где бы они могли выпить.
Siempre pensé que mis padres compraron un bar para tener un lugar libre para beber.

Если будем просто ждать, пока они выпьют всю нашу воду, то.
Si no hacemos nada hasta que se hayan bebido toda el agua, entonces vamos a.