ОСТАНАВЛИВАЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• detengo
• paro
• quedo
• voy a parar

Примеры использования Останавливаюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я останавливаюсь.
Yo me paro.

Я никогда не останавливаюсь.
Yo nunca paro.

И я останавливаюсь.
Y yo paro.

Я сам здесь останавливаюсь!
Yo mismo fui huésped.

Я останавливаюсь!
¡Me detendré!

Хорошо, останавливаюсь.
¡Está bien!- Paremos.

Не останавливаюсь!
¡No voy a parar!

Все равно не останавливаюсь.
Aun asi no me detendre.

Я не останавливаюсь.
No me quejo.

Я останавливаюсь, и начинаю с анекдота.
Me detengo y hago algunos chistes.

Я не останавливаюсь.
Yo no me detengo.

Да, я это и делаю. Останавливаюсь.
Sí, lo que estoy haciendo es parándome.

Я не останавливаюсь.
No me estoy deteniendo.

Я останавливаюсь до того, как это начинается.
Los detengo antes de que comiencen.

Я всегда останавливаюсь здесь.
Siempre me hospedo aquí.

Я не останавливаюсь, но Я остановилась ради тебя.
No me paro, pero me paré por ti.

Я иногда останавливаюсь в отеле.
A veces me quedo en un hotel.

Иногда я иду назад, но никогда не останавливаюсь.
A veces vuelvo, pero nunca me quedo.

Я не останавливаюсь, что.
No me paro, y eso es.

Но все же, если я не могу летать--- Тогда я просто останавливаюсь.
Pero aún así, si no pudiera volar-- Entonces simplemente lo dejaría.

Я никогда не останавливаюсь подумать.
Nunca me detengo a pensar.

Я останавливаюсь посередине и достаю голубя.
Me paro en el medio. Hago aparecer la paloma.

Я еду и останавливаюсь одновременно.
Conduzco y me detengo al mismo tiempo.

Я останавливаюсь под крышей, и вы падаете с неба в мои объятия.
Me detengo bajo un techo y cae en mis brazos.

Я не всегда останавливаюсь у твоего дома.
No siempre me estaciono frente a tu casa.

Я не останавливаюсь когда происходит дорожный инцидент!
¡Nunca me paro cuando tengo un accidente!

Я всегда здесь останавливаюсь в свой медовый месяц.
Siempre paro aquí en mis lunas de miel.

Когда я останавливаюсь на мгновение и начинаю думать об этом, он абсолютно прав;
Y cuando me detengo a pensarlo él tiene toda la razón;

Джордж, когда я нахожу что-то, что мне нравится, я на этом останавливаюсь.
Cuando descubro qualquier cosa que me gusta, me quedo con eso.

Я всегда останавливаюсь в" МакКинли Инн".
En el hotel McKinley, siempre lo uso.