PAREMOS на Русском - Русский перевод

• остановиться
• прекратить
• остановимся
• мы перестали

Примеры использования Paremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Paremos aquí.
Остановись здесь.

Pienso que paremos.
Думаю, пора остановиться.

¡Paremos el tiempo!
Остановим время?

¡Está bien!- Paremos.
Хорошо, останавливаюсь.

Paremos un segundo.
Остановитесь на секунду.

¿Quieres que paremos?
Ты хочешь, чтобы мы перестали?

¡Paremos el fascismo!".
Остановите фашизм!".

Banamali, paremos aquí.
Банамали, давай остановимся здесь.

Paremos en la tienda.
Остановимся у магазина.

Creo que más vale que paremos.
Думаю, нам лучше остановиться.

Bien. Paremos un segundo.
Давайте притормозим на секунду.

No puedes decirnos que paremos.
Ты не можешь велеть нам остановиться.

Bien, paremos por un segundo.
Так, остановимся на секунду.

No, ella no desea que paremos de luchar.
Она не хочет сворачивать с выбранного пути.

Paremos esta conversación un segundo.
Давай- ка остановимся на секунду.

En caso de que paremos… en otra taberna.
Вдруг опять остановимся в таверне.

Paremos a tomar algo. Ya me pedirán que regrese.
Остановимся выпить, они еще будут умолять меня вернуться.

Si quieres que paremos, sólo dilo.
Если хочешь, чтобы мы перестали, просто скажи.

Bien, paremos, no puedo dejar que hagas esto.
Так, остановись, я не могу позволить тебе это.

Cuando Henry y yo nos peleamos nos decís que paremos.
Когда мы с Генри ругаемся, вы говорите нам прекратить.

¿Quieres que paremos y compremos refrescos?
Не хочешь остановиться и взять соды?

Bueno, si no podemos seguir buscando, entonces solo paremos.
Ну, а если не хочешь искать, тогда прекращаем все это.

Ok, todos paremos de llorar.
Всем прекратить плакать. Прекрати плакать..

No tenemos ningún bando si él nos está pidiendo que paremos.
У нас нет никакой позиции, если он просит нас остановиться.

¿Podría sugerir que paremos en un hotel por unas horas?
Предлагаю остановиться в отеле на несколько часов?

Estaba por sacarla de todas formas antes que nos pidieras que paremos.
Я собирался достать ее, перед тем как ты попросил нас остановиться.

A menos que paremos esto, ella va a morir una y otra vez.
Пока мы это не остановим, она будет умирать снова и снова.

Paremos aquí un poco y hagamos como que nada es verdad y que nadie nos amenaza.
Остановимся здесь и притворимся, что никто и ничего нам не угрожает.

No estoy sugiriendo que paremos de gastar dinero en esta campaña.
Я не предлагаю перестать тратить деньги на твою кампанию.

Es mejor que paremos esto ahora, o tendré que beber hasta dormir!
Лучше мы остановим это сейчас, иначе мне придется пить, чтобы заснуть!

Как использовать "paremos" в предложении

Quizás sea mejor que paremos en este momento.

¡Sí a la paz, paremos esta guerra ya!

Paremos en los ataques de risa "para dentro".

Paremos en los hermanos que se quejan juntos.

Un momento, un momento, paremos este momento idílico….

Pero paremos un poco, ¿qué es educación financiera?

-quieres que paremos un rato asi te recompones?

Quizá paremos en un hotel los primeros días.

Escriba: Bien, bien momento ahí paremos la moto.

Paremos este sinsentido, le digo al fiscal general.