Примеры использования Ответьте мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
США, ответьте мне!
Ответьте мне, зануды!
¡Respondedme, peleles!Пожалуйста ответьте мне.
Ответьте мне. Где она?
Прошу вас ответьте мне!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отвечая на вопрос
правительство ответилоотвечает интересам
отвечает требованиям
отвечая представителю
отвечая на замечания
отвечает за разработку
отвечают критериям
отвечает за осуществление
секретариат ответил
Больше
Использование с наречиями
отвечает также
должно отвечатьполностью отвечаеттакже отвечаетпочему ты не отвечаешьпрежде чем ответитьвсегда отвечаетполностью отвечает требованиям
можно ответитьзатем ответил на вопросы
Больше
Использование с глаголами
Ответьте мне. Айк?
Que alguien me responda.¿Ike?Пожалуйста, ответьте мне.
Por favor, respóndame.Ответьте мне, пожалуйста.
Respóndame, por favor.Кто-нибудь, ответьте мне!
¡Que alguien me responda!Ответьте мне такой вопрос.
Respóndeme esta pregunta.Айноя, ответьте мне.
Ainhoa, por favor, contéstame.Ответьте мне ради Бога, почему?
¡Respóndame, por Dios!¿Por qué?Ради Бога, ответьте мне!
¡Por el amor de Dios, respóndame!Тогда ответьте мне на вопрос.
Entonces respóndeme a una pregunta.Американский корабль, ответьте мне!
¡Barco americano, contésteme!Просто ответьте мне. Она в порядке?
Sólo respóndame, ella está bien?Нет, я просто… Просто ответьте мне.
No, yo solo- solo contéstame.Ответьте мне, Болейн: неужели оно того стоило?
Dígame Bolena¿todo valió la pena?Это- Виктория, пожалуйста, ответьте мне.
Esta es Victoria, por favor, respóndeme.Ответьте мне на три вопроса, Гастингс?
Contésteme a tres preguntas, Hastings.-¿Qué?Только ответьте мне честно- он смешно играет?
Respóndame. Algunas veces es divertido?Если кто-то меня слышает, ответьте мне.
Si alguien puede oírme, respóndame.Мэм, пожалуйста ответьте мне, вы в порядке?
Señora, por favor, respóndame.¿Va todo bien?Теперь ответьте мне, Даврос знает, что они ушли?
Представьте, что я девочка,… и ответьте мне.
Ответьте мне духи, жива ли Памина?
Espíritus ocultos, contestadme, si Pamina todavía vive?А теперь ответьте мне откровенно, где находится бутылка?
Ahora dígame sinceramente:¿Dónde está la botella?Ответьте мне, как романтик, а вы ведь именно такой.
Contéstame como el romántico que obviamente eres.Ответьте мне- вы возвращались в эту комнату прошлой ночью?
Dime…¿no volviste a esta habitación anoche?Ответьте мне честно, и я позволю вам обыскать мой дом.
Contestadme honestamente, y os dejaré registrar mi casa.
