ОТЕЦ ДЭВИДА на Испанском - Испанский перевод

• el padre de david

Примеры использования Отец дэвида на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отец Дэвида.
Soy el padre de David.

Маркус Уильямс- отец Дэвида.
Marcus Williams es el padre de David.

Вы отец Дэвида?
¿Tú eres el padre de David?

Появляется человек, утверждающий, что он отец Дэвида И ты не собираешься мне о таком рассказать?
¿Un hombre aparece diciendo ser el padre de David, y no ibas a decírmelo?

Что отец Дэвида может быть где-то там, Что он может придти и забрать у нас его.
Que el padre de David podría estar en cualquier sitio, que podía volver y alejarlo de nosotros.

Не то, чтобы я должен тебе все объяснять, лейтенант, но отец Дэвида Гора погиб в бою в Ираке.
No es que le deba una explicación, teniente, pero el padre de David Gore falleció en acto de servicio en Irak.

В своем интервью отец Дэвида не отрицает, что его сыну будет лучше с Мадонной, и он отказался поддержать активистов по защите прав человека, требующих возвращение Дэвида..
En una entrevista, el padre de David no negó que su hijo estaría mejor con Madonna y se negó a apoyar a los activistas en pro de los derechos humanos que intentan conseguir el regreso de David..

Отец Дэвида Йохан Банда, внезапно оказавшийся в центре внимания средств массовой информации, заявил, что не осознавал, что его сын больше не принадлежит ему и что он может никогда не вернуться в Малави.
El padre de David, Yohane Banda, repentino centro de atención de los medios de comunicación, dijo que no había entendido que su hijo había dejado de pertenecerle y podría no regresar nunca a Malawi.

Но что если, он захочет быть полноценным отцом Дэвида?
¿Pero y si resulta ser el padre de David?

Но ты не отец, Дэвид.
Pero tú no eres tu padre, David.

Моника, это мой отец, Дэвид.
Mónica, te presento a mi padre, David.

Бев, это мой отец, Дэвид.
Bev, te presento a mi padre, David.

Ты работаешь на отца, Дэвид?
¿Estás trabajando para tu padre, David?

Спасибо, Дорин, Я покажу Отцу Дэвиду, куда идти.
Gracias Doreen, Mostraré al Padre David el lugar.

Мы ценим ваше отношение к отцу, Дэвид.
Aprecio que quieras honrar a tu padre, David.

Вскрытия отца Дэвида не делали, так что пуля может быть все еще внутри его тела.
Nunca le hicieron la autopsia al padre de David, así que la bala podría seguir dentro del cuerpo.

Моя тетя Лоис на той же схеме приема таблеток, так что, вполне возможно, в зависимости от стадии болезни, он может и не помнить, убил ли он отца Дэвида или не убивал.
Mi tía Lois sigue el mismo régimen de pastillas, así que es posible, que dependiendo de la fase en la que esté, el ni siquiera pueda recordar si mató o no al padre de David.

Основанный в 2001 году Пегги Дулани, председателем<< Синергос>gt;, и ее отцом Дэвидом Рокфеллером, Глобальный филантропический кружок содействует получению большей отдачи от предоставляемых его членами средств и позволяет им стать более успешными социальными инвесторами путем создания возможностей для обучения и сотрудничества.
Fundado en 2001 por Peggy Dulany, la Presidenta de Synergos, y su padre, David Rockefeller, el Círculo mundial de filántropos aumenta la repercusión de las obras benéficas de sus miembros y les permite aumentar su eficacia como inversores sociales ofreciéndoles oportunidades de capacitación y colaboración.

Отец Дэвид.
Padre David.

Отец Дэвид был с ней недавно.
El Padre David lleva un rato con ella.

Отец- Дэвид Джеймс Освальд.
Padre- David James Oswald.

Ой, тогда я смогу позвать Отца Дэвида.
Oh, entonces puedo llamar al Padre David.

С тех пор, как мы разошлись с отцом Дэвида… Мне приходится все одной делать по дому, без мужчины.
Desde que el padre de David y yo nos separamos no he tenido un hombre en la casa.

Можно мне пойти на охоту на волков с отцом Дэвидом?
¿ Puedo ir a cazar lobos con el Padre David?

Отец и дядя Дэвида?
¿El padre de David y el tío?

Вы знали, что мой отец председательствовал на первом суде Дэвида Аллена?
¿Sabía que mi padre presidió el primer juicio a David Allen?

Дэвид- отец Айлы.
David es el padre de Isla.

На день рождения Дэвиду отец подарил новенький Атари.
El padre de David le regaló una Atari en su cumpleaños.

Дэвид Кларк отец не только Аманды.
David Clarke no solo es el padre de Amanda.

Дэвид был моим отцом.
Mi padre era David.