ОТКАЗАЛА на Испанском - Испанский перевод

• rechazó
• denegó
• no
• ha fallado
• rechacé
• rechazara
• rechazaste
• denegaron

Примеры использования Отказала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я ему отказала.
Y lo rechacé.

Ты отказала мне.
Tú me rechazaste.

Я ему уже отказала.
Ya lo rechacé.

Но я отказала.
Pero dije que no.

Отказала, конечно.
No, por supuesto.

Ты отказала ему?
Tú…¿le rechazaste?

Судья тебе отказала.
La jueza dijo que no.

Мери отказала ему.
Mary no se lo dió.

А потом она отказала.
Y entonces dijo que no.

Отказала мне, как клиенту.
Me rechazó como cliente.

Нет, Скай, ты мне отказала.
No, Skye, me rechazaste.

Так что я отказала Анабель.
Le dije a Anabelle que no.

Моя педикюрша мне отказала.
Mi pedicuriste me rechazó.

Когда я отказала ему, он плюнул мне в лицо.
Cuando lo rechacé, me escupió la cara.

Может быть, но я ведь тебе отказала.
Sí, pero te dije que no.

Может быть, Кити отказала ему?
Puede ser que Kitty le rechazara.

Рэмбл позвал Мэмбл на свидание. Она отказала.
Ramble invitó a salir a Mamble y dijo que no.

Сама не знаю, почему отказала ему.
No puedo pensar por qué lo rechacé.

Он ни разу на меня не глянул с тех пор, как я ему отказала.
Ni siquiera me miró desde que lo rechacé.

А вчера ночью я тебе отказала, и теперь ты отдаляешься от меня.
Y ayer por la noche te rechacé, y ahora te estas alejando.

Но я рада, что она ему отказала.
Pero me alegro de que lo rechazara.

Он попросил помочь ему выбраться из посольства, а я отказала.
Me pidió ayuda para salir de la embajada, y lo rechacé.

У меня рак шейки матки и мне отказала страховая компания.
Me enfermé de cáncer de útero y la empresa de seguros me rechazó.

Поэтому я пригласил ее на свидание, но она мне отказала.
Así que la invité a salir. Y ella me rechazó.

Она отказала нам в помощи Потому что она не думает что мы с этим справимся.
Ella rechazó ayudarnos porque no crea que podamos hacernos cargo.

Том пригласил Мэри на свидание, но она ему отказала.
Tom invitó a Mary a una cita, pero ella lo rechazó.

Страховая компания отказала ему в лечении, которое могло спасти его жизнь.
La compañía de seguros le denegó un tratamiento que podría haberle salvado la vida.

Послушай, если бы я намекнул что приду, ты бы отказала.
Mira, si te hubiera avisado que iba a ir, hubieras dicho que no.

Тем не менее местная избирательная комиссия отказала в регистрации инициативной группы.
No obstante, la comisión electoral local rechazó el registro del grupo de iniciativa.

Франциск думает, что я сделала это из-за любви, в которой отказала ему.
Francisco piensa que tomé esa decisión por amor, que lo rechacé.