ОТПРАВЛЯЙСЯ на Испанском - Испанский перевод

• ir
• vaya
• id
• dirígete

Примеры использования Отправляйся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отправляйся туда.
Vaya allí.

Отлично, отправляйся в.
Bien, id a.

Отправляйся домой.
Ir a casa.

Майк, отправляйся к нему.
Mike, Pat, id a buscarle ahora mismo.

Отправляйся с ним.
Vaya con él.

Иди одевайся, отправляйся на работу.
Deberías vestirte, ir a trabajar.

Отправляйся домой.
Irás a casa.

Ты звала? Гарип, отправляйся в" Сулейман".
Garip, vete al Soliman, ocúpate de Yussuf.

Отправляйся давай!
¡Vamos, vamos!

Чендлер, отправляйся в квартиру жертвы.
Chandler, dirígete al apartamento de la víctima.

Отправляйся домой!
¡Váyanse a casa!

Харрисон, отправляйся в мобильный командный центр ФБР.
Harrison, vete al centro de mando móvil del FBI.

Отправляйся к дому.
Dirígete a la casa.

Освобождай номер в отеле и отправляйся прямиком ко мне в офис.
Dejad el hotel e id directamente a mi oficina.

Отправляйся на костер!
¡Fuera, a la hoguera!

Будь так добр, брось это и отправляйся с Салливан, ладно?- Конечно,?
¿Puedes bajar eso e ir con Sullivan, por favor?

Отправляйся в кровать, Пэт.
Voy a dormir, Pat.

Разбивай лагерь и отправляйся к моему отцу с вестями о Спартаке.
Levanta el campamento, y vuelve a mi padre con las noticias de Spartacus.

Отправляйся за приключениями.
Tengan una aventura.

Тогда отправляйся жить в другое место.
Entonces te irás a vivir a otra parte.

Отправляйся за новой одеждой.
Vaya a Barneys a comprar ropa.

Отправляйся домой, к своей семье.
Veta a casa con tu familia.

Отправляйся за ним и возьми его живым.
Id allí y cogedle vivo.

Отправляйся в полицию и все им расскажи.
Vaya a la policía y cuéntele.

Отправляйся на дно реки, черномазый.
Ir hasta el fondo del río, muchacho negro.

Отправляйся в свой офис, жди нашего звонка.
Vaya a su oficina, espere nuestra llamada.

Отправляйся к лейтенанту Яр и отведи ее в медотсек.
Vaya a por ella y llévela a enfermería.

Отправляйся прямо к этому человеку и послушай, что он тебе скажет.
Ir directamente a este hombre y escuchar lo que te dice.

Отправляйся в город к сестре, я приеду, когда здесь все наладится.
Busca a tu hermana en la ciudad, iré cuando todo se solucione.

Отправляйся к Бейтсу и забери у него фетровую шляпу, которую переделали для меня.
Vaya a Bates y recoja el sombrero que me están arreglando, por favor.