ПЕДАГОГИЧЕСКОМ на Испанском - Испанский перевод

• pedagógico
• normal
• pedagogía
• de educación
• pedagógica
• de maestros
• de formación

Примеры использования Педагогическом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Педагогическом колледже.
Teachers College.

Как там… Как в педагогическом?
¿Cómo te va en magisterio?

В педагогическом институте.
Del Instituto Pedagógico.

Национальном педагогическом университете им.
La Universidad Pedagógica Nacional.

Гориском государственном педагогическом колледже.
El Colegio Pedagógico Estatal de Goris.

В педагогическом, на филфаке.
Estoy en el Pedagógico, en la Facultad de Filosofía.

Это этому вас учат в педагогическом колледже, а?
¿Es eso lo que les enseñan, en el colegio de maestros, eh?

Педагогическом училище имени Клементе Маррокина Рохаса, Монхас, Халапа;
Escuela Normal Clemente Marroquín Rojas, Monjas, Jalapa y.

Преподаватель в Высшем педагогическом училище, 1963- 1966 годы.
Profesor de la Escuela Normal Superior, 1963 a 1966.

В Нукусском педагогическом институте( ежегодный прием: 35 человек);
En el Instituto Pedagógico de Nukús(35 nuevas matriculaciones al año);

Ванадзорском государственном педагогическом институте им. Туманяна.
El Instituto Pedagógico Estatal" Tumanian" de Vanadzorsk.

В Навоийском педагогическом институте( ежегодный прием: 55 человек);
En el Instituto Pedagógico de Navoi(55 nuevas matriculaciones al año);

С 1970- профессор Казанского университета, преподавал также в Казанском педагогическом институте.
Desde 1970 fue profesor de la Universidad de Kazán, enseñando también en el Instituto Pedagógico de Kazán.

В Ташкентском педагогическом университете( ежегодный прием: 20 человек);
En la Universidad Pedagógica de Tashkent(20 nuevas matriculaciones al año);

Учителя для преподавания на немецком языке готовятся в немецкоязычном педагогическом колледже в Сибиу.
Los profesores de la minoría alemana reciben instrucción en la escuela normal en lengua alemana de Sibiu.

В Ташкентском областном педагогическом институте( ежегодный прием: 20 человек);
En el Instituto Pedagógico Regional de Tashkent(20 nuevas matriculaciones al año);

Школьных учителей для преподавания на венгерском языке готовят в педагогическом университете города Нитры.
Los maestros de las escuelas que imparten las clases en húngaro son formados en la Universidad de Educación, de Nitra.

В Таджикском Государственном педагогическом университете готовят учителей по 24 профилям.
En la Universidad pedagógica estatal de Tayikistán se imparten 24 especialidades.

На педагогическом факультете национального университета стали разрабатываться курсы для воспитателей детей дошкольного возраста.
La Facultad de Educación de la Universidad Nacional ha comenzado a elaborar cursos para maestros de la primera infancia.

Аналогичная ситуация на педагогическом факультете, факультетах медсестринского дела и стоматологии.
Igualmente sucede en las facultades de Ciencias de la Educación, Enfermería y Odontología.

На педагогическом факультете в Скопье был введен специальный четырехлетний учебный курс для подготовки преподавателей албанского языка.
La Facultad de Pedagogía de Skopje ha ofrecido un curso especial de cuatro años de duración para profesores de idioma albanés.

В Тбилисском государственном педагогическом университете функционируют факультеты армянского и азербайджанского языка и литературы.
La Universidad Pedagógica Estatal de Tbilisi también tiene facultades de lengua y literatura armenias y azerbaiyanas.

Грузия: кафедра ЮНЕСКО по проблемам культуры мира и демократии при Государственном педагогическом университете, Тбилиси, февраль 1997 года.
Georgia: Cátedra UNESCO sobre cultura de la paz y democracia en la Universidad Pedagógica del Estado, Tbilisi, febrero de 1997;

В Мурманской области подготовка педагогических кадров для коренных народов Севера осуществляется в Мурманском педагогическом колледже.
En la oblast de Murmansk el personal docente para los pueblos indígenas del Norte se forma en el Instituto Superior Pedagógico de Murmansk.

В Казахском государственном женском педагогическом университете обучение ведется по специальности олигофренопедагогика и логопедия.
En la Universidad Pedagógica para Mujeres de Kazajstán la enseñanza se imparte en dos especialidades: pedagogía de la oligofrenia y logopedia.

В 1939 году он также начал читать лекции по географии растений и общей ботаники в звании доцента в Ташкентском педагогическом институте.
En 1939, también comenzó a dar conferencias sobre fitogeografía y botánica general, con el título de profesor asociado en el Instituto Pedagógico de Tashkent.

В Казахском национальном педагогическом университете имени Абая обучение ведется на уйгурском, турецком, азербайджанском, корейском, китайском и немецком языках.
En la Universidad Nacional Pedagógica Abaya se imparten las clases en uigur, turco, azerí, coreano, chino y alemán.

Подобная атмосфера может приводить к возникновению таких опасных соблазнов, как нетерпимость и самоуспокоенность, на педагогическом, социальном и политическом уровнях.
Es probable que esta atmósfera conduzca a tentaciones peligrosas como la intolerancia y la complacencia en los planos pedagógico, social y político.

В Новокузнецком государственном педагогическом институте с 1999 года функционирует отделение шорского языка и литературы, которое выпустило более 20 специалистов.
En el Instituto Pedagógico Estatal de Novokuznetsk funciona desde 1999 el Departamento de lengua y literatura shor, del que se han graduado más de 20 especialistas.

Корейский язык преподается в 3- х ВУЗах: Нукусском Государственном университете, Ангренском педагогическом институте, Бухарском Государственном университете.
El idioma coreano se enseña opcionalmente en tres centros de enseñanza superior: la Universidad Estatal de Nukus, el Instituto Pedagógico de Angren y la Universidad Estatal de Bujará.