Примеры использования Первое слово на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первое слово.
Una primera palabra.Это ее первое слово.
Sí, fue su primer palabra.Не самое плохое первое слово.
Hay peores primeras palabras.Мое первое слово было" молот".
La primer palabra que aprendí, fue"martillo".Это будет наше первое слово.
Ésa es nuestra primer palabra.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
иными словамидругими словамиэто словопоследнее словоключевые словамои словадобрые словакаждое словоего словаследующие слова
Больше
Использование с глаголами
заменить словадобавить словапредоставить словоисключить словавставить словасказать несколько словопустить словавключить словапостановляющей части словаслово предоставляется
Больше
Использование с существительными
свободу словачеловек словапару словслово послу
игра словслов к делу
использование словаслово в словозначение словаколичество слов
Больше
Знаешь, какое первое слово мне ты сказал?
¿Sabes cuál fue la primera palabra que me dijiste?Наш Джейми сказал в тот день свое первое слово.
Nuestro Jamie dijo su primera palabra ese día…"Mamá".Почему первое слово это венерическое заболевание?
¿Por qué es la primera palabra de una enfermedad venérea?Я ее сделал, как только Грейси выговорила первое слово.
La hice justo después de que Gracie dijera su primera palabra.Думаю первое слово каждое утро будет" Мадагаскар".
Lo primero que él diga todos los días deberá ser Madagascar.Почему у меня ощущение, что ваше первое слово будет" нет"?
¿por qué tengo la sensación de que vuestra primera palabra será"no"?Спасибо первое слово, когда вы проснетесь в постели благодаря.
Gracias La primera palabra cuando se despierta en la cama, gracias.И мне не ловко это тебе говорить, но Майкл сегодня сказал свое первое слово.
Y odio decirte esto pero michael dijo su primer palabra hoy.Это не первое слово, которое приходит в голову, но покатит.
Все ходят туда-сюда, а первое слово Тревора было" пама".
Todo el mundo está yendo y viniendo… y la primera palabra de Trevor era"Fommy.".Так, вы все, откройте страницу 57 и посмотрите на самое первое слово.
Bien, todos vosotros, id a Говорит рабби Шимон Бар Йохай почему первое слово Торы" эгоистичный"?
Dice Rabí Shimón Bar Iojai¿por qué la primera palabra de la Torá es"egoísta"?Я открою газету… и первое слово, которое я увижу, будет нашим названием.
Voy a abrir un periódico… y la primera palabra que vea, esa será nuestro nombre.Гимн 1. 1 адресован Агни, и его имя- первое слово« Ригведы».
Я скажу" губка" еще раз, первое слово, которое придет в голову?
Voy a decir"esponja" una vez más, la primera palabra que os venga a la cabeza.¿Preparados?Скажите мне первое слово которое приходит на ум, когда вы думаете о своем спортзале Рок.
Dime la primera palabra que te viene a la cabeza cuando piensas en tu gimnasio, The Rock.Представитель Соединенного Королевства предложил снять первое слово пункта 15<< Также>gt;.
El representante del Reino Unido sugirió que elimináramos la primera palabra del párrafo 15, a saber," Asimismo".Это не первое слово, которым бы я его описала, но он говорит, что никого и ничего не видел.
Esa no es la primera palabra que usaría para describirle, pero dice que no vio nada ni a nadie.В десятом пункте преамбулы первое слово<< отмечая>gt; было заменено на выражение<< ссылаясь на>gt;.
En el décimo párrafo del preámbulo, las primeras palabras," Tomando nota", se han sustituido por" Recordando".Первое слово шестого пункта преамбулы--<< приветствуя>gt;-- было заменено на слова<< обращая особое внимание>gt;.
La primera palabra del sexto párrafo del preámbulo se ha cambiado y en lugar de decir" Acogiendo con beneplácito", se dice" Destacando".Грегор нужно было услышать только первое слово приветствия посетителя признать сразу, кто это был, менеджер сам.
Gregor necesitaba escuchar sólo la primera palabra de saludo al visitante a reconocer de inmediato de quién se trataba, el propio director.Преданность не первое слово, которое приходит в голову, чтобы описать Джека, по крайней мере с тех пор, как он встретил тебя.
Lealtad no es la primera palabra que me viene a la mente para describir a Jack, al menos no desde que te conoció.Программа, выполняющая команду. Используется, чтобы проверить доступность инструмента. Если не заполнено,будет использовано первое слово команды.
El ejecutable usado por la orden. Esto se usa para comprobar si debe mostrarse una herramienta;si no está activado se usará la primera palabra de la orden.В« ботаническом» разделе первое слово каждой страницы встречается только на этой странице и, возможно, является названием растения.
En la sección«herbario», la primera palabra de cada página aparece solamente en esa página, pudiendo representar el nombre de la planta.Рабочая группа одобрила нынешнюю редакцию при том, что первое слово" соглашение" должно быть заменено словами" форма финансового договора".
