ПЕРЕДАЛ ТЕБЕ на Испанском - Испанский перевод

• te dio
• te manda
• te transmitió

Примеры использования Передал тебе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я передал тебе письмо.
Yo ya te di la carta.

Леонель передал тебе это.
Leonel te manda esto.

Кто передал тебе приказ?
¿Quién te dio esa orden?

Безрукий мальчик передал тебе послание.
Pero el manco te envía un mensaje.

Тито передал тебе послание.
Tito te manda un mensaje.

Наконец- то Уильям передал тебе мои деньги.
Era cuestión de tiempo que William te diera mi dinero.

Кто передал тебе яйцо?
¿Quién te dio el huevo de dragón?

Скажи, Филипп Стро передал тебе это сообщение лично?
Dime,¿Phillip Stroh te dio ese mensaje personalmente?

Эдди передал тебе мое сообщение?
¿Eddie no te dio mi mensaje?

Когда какой-то тип передал тебе паспорта и документы.
Donde ese tío te dio los pasaportes y los documentos.

Кто передал тебе это сообщение Лиле?
¿Quién te dio ese mensaje para Leela?

Того, кто передал тебе ноутбук.
Ya sabes, quien te dio el portátil.

Китти знает, что твой друг Ники передал тебе чертежи?
Kitty sabe que tu amigo Nicky te dio los planos.¿Planos?

Питер передал тебе мандарины.
Peter le manda unas satsumas.

Слушай, я лишь хотел сказать, я… Я и впрямь передал тебе ВПЧ.
Mira, solo quería decir que yo… yo te pasé el V.P. H.

Доктор передал тебе сообщение для Ривер Сонг.
El Doctor te dio un mensaje para River Song.¿Cuál.

Почему посыльный передал тебе полный конверт налички?
¿Por qué un mensajero te entregó un paquete de dinero?

Перед моим отъездом из Лондона Гай Сэнгстер передал тебе спасибо.
En Londres, Guy Sangster dijo que te diera las gracias.

Ну, если я передал тебе этих пациентов кто тогда я?
Bueno si yo te remití esos pacientes. En que me convertiría eso?

Ты владеешь генетическим знанием, которое передал тебе Апофис?
¿Posees la memoria genética que te transmitió Apophis?

Никому не говори, что я его передал тебе, и не облажайся.
No le digas a nadie que te lo he dado a ti,- y no lo fastidies.

Передал тебе привет и сказал, что надеется на скорую партию в шахматы.
Te manda saludos. Le gustaría volver a verte para jugar contigo al ajedrez.

Твой отец хотел, чтобы я передал тебе это письмо, когда ты уйдешь от сюда.
Tu padre me pidió que te entregase esta carta cuando salieses de aquí.

Он имел в виду, что ему приятно познакомиться или передал тебе некое зловещее послание?
¿Dijo que se alegraba de conocerte sinceramente o te estaba enviando algún mensaje siniestro?

И сразу же исцелился. Пол передал тебе сообщение через крысу, используя неизвестную технологию.
Después de que él sanara, Paul te transmitió un mensaje… a través de una rata equipada con tecnología desconocida.

Послушай, мы просто хотим знать, вдруг ты что-то помнишь о парне, который передал тебе записку.
Mira, solo queremos saber si recuerdas cualquier cosa sobre… el tipo que te dio la nota en el restaurante.

Эй убедись, что говоришь ему, что тебя не было дома, когда он заходил и что твой Индийский друг передал тебе сообщение в тот момент, когда ты уже переступил порог.
Oye, asegúrate de decirle que no estabas en casa cuando vino y que tu amigo indio te dio el mensaje ni bien atravesaste la puerta.

Они сказали передать тебе спасибо.
Me dijeron que te diera las gracias.

Хэмберт передавал тебе привет.
Hambert le manda saludos.

Мне сказали передать тебе это.
Me dijeron que te diera esto.