ПЕРЕКУС на Испанском - Испанский перевод

• aperitivo
• comida
• bocado
• tentempié
• merienda

Примеры использования Перекус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ночной перекус?
¿Aperitivo nocturno?

Твой последний перекус.
Tu última comida.

Даже не перекус.
Ni siquiera es un tentempié.

Но за перекус спасибо.
Pero gracias por la comida.

Это просто перекус.
Es solo un bocado.

Полуденный перекус, мой Король?
¿Un aperitivo de mediodía, mi rey?

Небольшой перекус.
Un pequeño refrigerio.

Перекус перед матчем для парней.
Comida para los chicos previo al partido.

Журналы, перекус.
Revistas, piscolabis.

Кажется, они сваливают на перекус.
Parece que se van para la hora de la comida.

Спасибо за перекус, Кэти.
Gracias por el aperitivo, Cathy.

За 8ми долларовый перекус?
¿60 dólares para una comida de ocho dólares?

Мой любимый перекус после школы.
Mi merienda favorita de después del colegio.

Джош, я сделала тебе небольшой перекус.
Josh, te he hecho un pequeño aperitivo.

Это перекус между завтраком и обедом.
Es una merienda entre desayuno y almuerzo.

Подумать только, я дала тебе денег на перекус.
Y pensar que te di dinero para comida.

Мой перекус ужасен, но Дэнни прав.
Mis aperitivos son bastante asquerosos, pero Danny tiene razón.

Эй, Феликс, что сегодня на перекус?
Oye, Felix,¿cuáles son nuestros bocados para hoy?

Просто говорю, что мужской перекус неприкосновенен, понимаешь?
Solo digo que los tentempiés de un hombre son sagrados,¿vale?

А в каком смысле" полуночный перекус"?
¿A qué te refieres con el aperitivo de medianoche?

Предлагаю захватить перекус, потому что мы можем там задежаться.
Sugiero que lleven un bocadillo, tal vez estemos ahí por un tiempo.

Прости, нам не надо было останавливаться на перекус.
Lo siento, no debimos detenernos a comer.

Но я хорошо потрудился, Я заслужил перекус как награду.
Pero he estado haciendo un buen trabajo, me merezco un tentempié como premio.

Я не то, чтобы жалуюсь, но перекус должен быть здоровым.
Ahora, no es que me queje, pero los bocadillos necesitan ser más saludables.

Но это также сделало ленивцев отличной средой обитания для других организмов, включая водоросли, которые обеспечивают дополнительную маскировку и даже перекус.
Pero también los propios perezosos son un gran hábitat para otros organismos, incluyendo algas, que proporcionan un poco de camuflaje adicional, y tal vez incluso un aperitivo.

Что это не свидание, а просто перекус между операциями.
Para que quede claro, esto no es una cita. Es sólo un sándwich entre cirugías.

Понимаю, но если бы вы искали новый перекус, вы бы рассматривали эту ветчину?
Entiendo, pero si buscaran un nuevo tentempié para el almuerzo,¿es este el que considerarían?

Ты же не собираешься испортить превосходный перекус разговорами о клопах, не так ли?
No vas a arruinar un aperitivo perfectamente bueno hablando de chinches,¿verdad?

Я пригласила ее сюда на бесплатный перекус, нам надо что-то решить с этим.
Yo la invité aquí por un almuerzo gratis, Tenemos que mejorar la situación.

Что деньги- только на трамвай до дома и небольшой перекус после тренировок, там- сок, бутер.
Y que había dinero para la casa del tranvía Y un bocado pequeño después de las competiciones. Los bocadillos, zumo.