ПЛОХОЙ ДРУГ на Испанском - Испанский перевод

• mal amigo
• mala amiga

Примеры использования Плохой друг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плохой друг!
Mal amigo.

Он плохой друг.
Es un mal amigo.

Плохой друг!
¡Un mal amigo!

Ты плохой друг.
Tú eres un mal amigo.

Нет, это я плохой друг.
No, yo soy una mala amiga.

Я плохой друг.
Fui un mal amigo.

Ты не плохой друг.
No eres un mal amigo.

Я плохой друг.
Soy un mal amigo.

Дрилл плохой друг.
Drill fue el mal amigo.

Потому что ты плохой друг.
Porque eres un mal amigo.

Я не плохой друг.
No soy un mal amigo.

Думаешь, я плохой друг?
¿Crees que soy un mal amigo?

Ты плохой друг.
No eres un buen amigo.

Вот почему ты плохой друг.
Por eso eres un mal amigo.

Кто плохой друг?
¿Quién es un mal amigo?

Я дерьмовый, плохой друг.
Soy un mierda, un mal amigo.

Ты не плохой друг, это чушь.
Tú no eres un mal amigo, eso es una tontería.

Боже, я такой плохой друг.'.
¡Sí! Dios, qué mal amigo soy.

Охх Он только что написал мне, что я плохой друг.
Acaba de mandarme un mensaje diciendo que soy un mal amigo.

Окей, теперь ты плохой друг, Донна.
Ok. Ahora estás siendo una mala amiga, Donna.

Потому что он прав, я плохой друг.
Porque tiene razón, soy un mal amigo.

Да, ты плохой друг, а ведь я однажды не забирала кузину Шину из аэропорта 2 дня.
Sí, eres un mal amigo, y eso que una vez dejé a la prima Sheena esperándome en el aeropuerto dos días.

Конечно же ты не плохой друг.
Por supuesto que no eres un mal amigo.

Почему бы тебе не сказать, кто хороший, а кто плохой друг?
¿Por qué no dices quién es buena amiga y quién es mala amiga?

Ты жалуешься, что Минди- плохой друг, потому что не бросила все в ту же секунду, как ты заявился в город.
Te quejas de que Mindy es una mala amiga porque no lo deja todo en el segundo que pisas la ciudad.

Поэтому догадайся, кто плохой друг.
Así que,¿quién crees que es la mala amiga?

Позже, во время школьной экскурсии на Спрингфилдское водохранилище, Нельсон встречает Барта в пещере, рассказывая Барту о том, что он плохой друг.
Unos días más tarde, durante un viaje escolar, Nelson se enfrenta a Bart en una cueva, diciéndole que era un mal amigo.

Чувак, я знаю, что скажу очевидное, но ты плохой друг.
Amigo, sé que estoy diciendo una obviedad, pero eres un muy mal amigo.

То, чего я хочу, это то, что бы ты признала Что может быть я не плохой друг и ты не хороший друг,.
Lo que quiero es que reconozcas que quizá no soy yo la mala amiga y que tú no eres la buena amiga..

Я плохой муж своей жене, плохой отец своим детям, плохой друг.
No soy marido para mi mujer, padre para mis hijos. No soy amigo para mis amigos.