ПОДБРОСИЛА на Испанском - Испанский перевод

• puso
• colocó
• lanzó
• plantó
• dejó

Примеры использования Подбросила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подбросила монетку.
Lancé una moneda.

Она подбросила жучка!
¡Ella tiró el insecto!

Спасибо, что подбросила.
Gracias por traerme.

Я подбросила тебе кол.
Yo te lancé esa estaca.

Спасибо, что подбросила.
Gracias por el viaje.

Я подбросила улики, Рэй.
Yo planté la evidencia, Ray.

Спасибо, что подбросила.
Gracias por traernos.

Она подбросила эти доказательства.
Ella colocó esa prueba.

Спасибо что подбросила!
Gracias por el aventón.

Она подбросила их мне в машину!
¡Ella lo colocó en mi auto!

Аманда только что меня подбросила.
Amanda me trajo.

Спасибо, что подбросила, детка.
Gracias por el paseo nena.

Ты подбросила его в дом к Тоби?
¿Lo colocaste en la casa de Toby?

Эмили только подбросила нож.
Emily solo puso ahí el cuchillo.

Их наверное мисс Диана подбросила.
Probablemente las puso la Srta. Diana.

Но это она подбросила улику.
Pero fue ella quien puso esas pruebas.

Думаешь, Анжела туда что-то подбросила?
Crees que Angela puso algo en el coche?

Эй, спасибо, что подбросила, Симпсон.
Hey, gracias por traerme, Simpson.

A" подбросила твой телефон в гроб Уилдена.
A" puso el teléfono de tu madre en el ataúd de Wilden.

Спасибо еще раз, что подбросила до дома.
Gracias otra vez por traerme a casa.

Тереза Колвин подбросила мне новое назначение.
Teresa Colvin me dio un nuevo encargo.

Откуда мне знать, что это не ты его туда подбросила, Калинда?
¿Cómo puedo saber que no lo has puesto ahí, Kalinda?

Вы думаете, это Пэйдж подбросила записку в полицию?
¿Creen que Paige le dio esa nota a la policía?

Полиция подбросила пистолет в мою квартиру.
Esa arma fue plantada en mi departamento, por la policía.

Я был здесь, когда твоя мать подбросила тебя, твоя настоящая мать.
Estaba aquí el día que te dejó tu madre, tu verdadera madre.

И подбросила его в мою квартиру, чтобы его нашел твой дружок.
Y tu lo colocaste en mi apartamento para que tu novio lo encontrara.

Ты удивлена увидеть меня после того как подбросила пакет с допингом?
¿Te sorprende verme después que me plantaste esa bolsa de droga?

Я подбросила вам всем ненастоящие наводки на покупателей на разных концах улицы.
Os di una pista falsa a cada una en direcciones diferentes en Ocean Avenue.

Сказала, что опаздывает на автобус, Анджела подбросила ее до станции.
Dijo que tenía que coger un autobús, así que Ángela la llevó a la estación.

Виктория Грейсон подбросила мне кассеты с его интервью, чтобы обвинить меня в поджоге.
Victoria Grayson me colocó las cintas de sus entrevistas para inculparme por el incendio.