ПОДДЕЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• falso
• falsa
• falsos
• falsificación

Примеры использования Поддельное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поддельное сострадание.
La compasión falsa.

Это не поддельное кольцо.
No es un anillo falso.

Поддельное кольцо.
Una falsificación de anillos.

Я просил поддельное устройство.
He pedido una bomba falsa.

Поддельное исследование?
¿Hiciste la encuesta falsa?

Я провела поддельное исследование.
Hice una encuesta falsa.

Поддельное равнодушие. Мне нравится.
Indiferencia fingida, me gusta.

Вы дали мне поддельное лекарство?
¿Me dieron medicamentos falsos?

Зачем ты мастеришь поддельное оружие?
¿Por qué estás haciendo armas falsas?

Поддельное удостоверение даже не мое.
La identificación falsa ni siquiera era mía.

Подложил поддельное удостоверение в ее сумочку.
Yo puse el carnet falso en su bolso.

Хорошо, слушайте, мы знаем, что завещание поддельное.
De acuerdo, mira, sabemos que su testamento es falso.

Это твое поддельное удостоверение и паспорт.
Estos son tu pasaporte y tu DNI falsos.

Сантосо использовал поддельное имя и водительские права.
Santoso usaba un nombre y carnet de conducir falsos.

Последнее поддельное удостоверение он создал для Эллы.
La última falsa identidad que creo era para Ella.

Почему мисс Риггинс нужно поддельное удостоверение?
¿Por qué necesitaba la Srta. Riggins documentación falsa?

Линг написала поддельное любовное письмо.
Mira… Ling ha escrito una canción de amor falsa.

Ну, она попросила меня сделать ей поддельное удостоверение.
Bueno, sí que me pidió que le hiciera un carnet falso.

Пытаются принять поддельное удостоверение личности;
Trate de dar por buena una identidad falsa.

Не путай поддельное казино в доме братства с действительностью.
No confundas un falso Casino en una fraternidad con la vida real.

Вы использовали поддельное имя для визита к врачу.
Utilizó un nombre falso para ir a ver al médico.

Все поддельное: фотографии, права, номер соцстрахования.
Todo es falso… fotos, carnet de conducir, número de la seguridad social.

Это самое плохое поддельное удостоверение, которое я видел.
Esta es la peor cédula de identidad falsa que vi.

Минут в Мюнхене… И ты уже получил поддельное удостоверение для Оуэна.
Veinte minutos en Múnich y ya has conseguido una identificación falsa para Owen.

Да, или вы могли дать нам поддельное имя, которое вы использовали когда арендовали его.
Sí, o puede darnos el nombre falso que usó para alquilarla.

Будет очень сложно выудить из нее настоящее имя как она назвала поддельное.
Será dificil hacer que me diga su verdadero nombre cuando ya me ha dado uno falso.

Я так понимаю, что у него было поддельное удостоверение, что он пил.
Supe que tenía una identidad falsa… que había estado tomando.

Поддельное удостоверение маршала, поддельная кредитка. У тебя есть хоть что-то настоящее?
Agente Federal falso, tarjetas de crédito falsas¿tienes algo que sea real?

Итак, Джэк Давари делает поддельное Шато Рателл 1936- го.
Entonces, Jack Davari está haciendo Chateau Ratelle del 1936 falsificado.

Мелкое воровство в магазинах… поддельное удостоверение личности- ничего похожего на убийство.
Robo en tiendas… carnets falsos… nada que hiciera prever el asesinato.