ПОКОЙНИКА на Испанском - Испанский перевод

• muerto
• cadáver
• difunto
• los muertos

Примеры использования Покойника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сжечь покойника.
Quemar al difunto.

Как его звали, покойника?
¿Cómo se llamaba, el difunto?

Я ищу покойника.
Estoy buscando un cadáver.

Месть не для покойника.
La venganza no es para los muertos.

Ждать покойника?
Esperar a un hombre muerto.

Не снимешь халат покойника?
¿Vas a tomar la bata del muerto?

Одежда покойника?
¿Ropa de un hombre muerto?

Еще, я дочка этого покойника.
Soy también hija de un hombre que se muere.

Красть у покойника- плохая примета.
Es de mala suerte robarle a los muertos.

Вот фотографии покойника, шеф.
Aquí tiene las fotos del muerto, jefe.

Ты когда-нибудь видел раздетого покойника?
¿Has visto a un muerto desnudo?

Я хорошо выгляжу для покойника, ты не находишь?".
Tenía buena pinta para estar muerto,¿verdad?".

Она не первый раз видит покойника.
No es la primera vez que ve un cadáver.

Стоп. Сейчас ты обвиняешь покойника в том, что его убили?
Espere.¿Ahora va a culpar al muerto de su asesinato?

Никогда не одевай сапоги покойника.
Nunca te pongas las botas de un muerto.

Какой смысл, чтобы мобильный покойника продолжал работать?
Qué sentido tiene que el móvil de un muerto siga funcionando?

Это символ… Ну, как саван для покойника.
Era un símbolo… que cubría al muerto.

Лично я однажды гримировала покойника, и все закончилось хорошо.
Pues yo maquillé una vez a un muerto. Y me dio muy buen resultado.

Нельзя взыскать долг с покойника.
No puedes cobrar una deuda a un hombre muerto.

Раньше было много денег строить такой замок для покойника.
Han de haber tenido mucho dinero para hacerle un castillo a un muerto.

Семь часов ушло на то, чтобы обнаружить покойника, одетого вот так?
Tomó a alguien siete horas para encontrar un cadáver vestido así?

И поэтому все вопросы были насчет покойника.
Por eso tantas preguntas sobre un cadáver.

Вы возите с собой в машине покойника?
¿Han puesto a un hombre muerto en el coche?

Прости меня, боже, ибо я собираюсь спиздить имущество покойника.
Perdóname, padre, por el hurto que voy a cometer sobre la mierda de este muerto.

Ну, я не хотела говорить плохого про покойника.
Bueno, yo no quería hablar mal de los muertos.

Он сказал, что вынес коробки из квартиры покойника.
Dijo que por sacar cajas del piso de un muerto.

Ты крадешь настольный термометр у покойника?
¿Van a robarle un termómetro de escritorio a un muerto?

Проще всего присвоить личность покойника.
La manera más fácil es asumir la identidad de una persona muerta.

Но это не подходящий разговор для дома покойника.
Pero no es un conversación adecuada para la casa de un muerto.

Не нужно вредить моей дочери из-за действий покойника.
No hay necesidad de que el nombre de mi hija salga perjudicado por los actos de un muerto.