ПОСЕТИТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• visitantes
• clientes
• público
• visitante
• los comensales
• una visita

Примеры использования Посетители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какие посетители?
¿Qué turistas?

Посетители центр.
Centro de Visitantes.

Любые посетители?
¿Algún visitante?

Посетители, на выход!
Visitante está saliendo!

У нас есть посетители?
¿Hay algún cliente?

Какие посетители, Флинтвинч?
¿Qué compañía, Flintwinch?

Ваши первые посетители, сэр.
Su primera cita, señor.

Посетители с утра до вечера!
Visitas de la mañana a la noche!

Случайные посетители еще не ушли.
Los bebedores ocasionales aún no se van.

Все посетители должны записываться.
Todas las visitas deben firmar.

Кстати, Эдмунд, Сегодня у меня были посетители.
A propósito, Edmund, he tenido una visita hoy.

Посетители приходят посмотреть на нее.
Los clientes vienen a verla.

Вы уверены, что другие посетители не будут возражать?
¿Está seguro de que sus otros clientes no se molestarán?

Были посетители, телефонные звонки?
¿Algún visitante?¿Alguna llamada?

Прошу простить меня если нас потревожат посетители.
Perdóneme si somos molestadas en algún punto por una visita.

Посетители у пациентов, а не у врачей.
Se visitan pacientes, no médicos.

Осыпать себя комплиментами, пока посетители голодают?
¿Hacerte cumplidos mientras los clientes se mueren de hambre?

Посетители еще никогда не выглядели такими счастливыми.
Tómate tu tiempo. El público nunca se vio tan feliz.

Сказал, что дело не во мне, но, если посетители узнают.
Dijo que no era por mí, pero que si los clientes se enteraban.

Хорошая новость в том, что я понял, куда делись все посетители.
Buenas noticias: me di cuenta de donde todos los clientes son.

Посетители боулинга нашли его чуть позже двух часов ночи.
Unos clientes de la bolera lo encontraron… poco después de las 2:00 a.

Библиотеки, библиотечный фонд и посетители за 1998- 2001 годы.
Bibliotecas, fondo bibliográfico y número de lectores en 1998-2001.

Посетители в больницах, вожатые в лагере для раковых больных.
Todas las visitas al hospital, los consejeros de los campos de cáncer.

Я предпочитаю, чтобы мои посетители стучали, перед тем, как зайти.
Me gusta que mis visitas llamen antes de entrar, Agente Sandoval.

Раньше, посетители начинали с напитков. И потом переходили к закускам.
Antes, los clientes empezaban con tragos y luego comían entradas.

Девушки жалуются, посетители жалуются, и он стоит нам денег.
Las chicas se quejan, los clientes se quejan y nos está costando dinero.

И все посетители были так тобой очарованы, что даже не заметили.
Y los clientes estaban tan deslumbrados por tu encanto, que no se dieron cuenta.

Интересно, все ли посетители там выступали, перед тем как их накормят?
Me pregunto si todos los clientes tuvieron que tocar antes para poder comer allí?

Это был ребенок без мозга. Посетители могли наблюдать его рост в реальном времени.
Un niño sin cerebro que el público podía ver envejecer en tiempo real.

Судьи и другие посетители столовой платят за обеды полную цену.
Los magistrados y otros usuarios del comedor pagan el precio completo del almuerzo.