ПОТЕРЯННЫМ на Испанском - Испанский перевод

• perdido
• perdida
• perdidos

Примеры использования Потерянным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потерянным поколением».
La Generación Perdida.

Охота потерянным жемчугом.
Cazar la perla perdida.

Жесткий диск потерянным.
Disco duro perdida，Luego.

Потерянным городом инков на.
Ciudad Perdida de los Incas.

Несчастливым и потерянным.
Infelices y frustrados.

Мы назвали их Потерянным городом.
La llamamos la Ciudad perdida.

Он выглядит каким-то потерянным.
Tío, me parece que está perdido.

Визуальная потерянным, адмирал.
Estamos perdiendo visual, Almirante.

Иногда я чувствую себя** таким потерянным*.
Me pierdo tanto A veces.

Он выглядел потерянным и растерянным.
Parecía estar perdido y confundido.

Я знаю, что ты считаешь Дюка потерянным.
Sé que crees que pierdo el tiempo.

Он выглядит потерянным в этой огромной кровати.
Se pierde en ese enorme lecho.

Я пересказываю их потерянным мальчикам.
Después se las cuento a los Niños Perdidos.

Нет необходимости, чтобы чувствовать себя потерянным.
No hay necesidad de sentirse peridos.

Мачу- Пикчу никогда не был потерянным городом.
Machu Picchu nunca fue una ciudad perdida.

Назвала потерянным мальчиком- это же Питер Пэн?
Me llamó niño perdido. Ese es Peter Pan,¿verdad?

И в самый трудный час, когда все кажется потерянным.
Y su hora más oscura cuando todo el mundo parece perdido.

Я чувствовал себя потерянным без координат и компаса.
Siento que he andado perdido sin dirección, sin brújula.

У Суда остается один, а второй считался потерянным.
La Corte sigue teniendo una, y la segunda se creyó perdida.

Я не про ту любовь, что у Венди к Потерянным мальчикам.
No hablo de si me quieres como Wendy a los Niños Perdidos.

Был еще один случай с потерянным временем Тридцать лет назад.
Hubo otro incidente de tiempo perdido en Haven hace 30 años.

Они не должны были там быть. Мы назвали их Потерянным городом.
No deberían estar allí. La llamamos la Ciudad perdida.

Иногда он может выглядеть потерянным, но у него всегда есть план.
Se puede parecer a veces perdido,, pero él siempre se tiene un plan.

Разве я не сказала, что мой сын выглядит обеспокоенным и потерянным?
¿No acabo de decir que mi hijo está confundido y preocupado?

Е годы стали потерянным десятилетием в плане экономического развития.
Los años de 1980 se convirtieron en una década perdida para el desarrollo.

Видела там мистера Бригса, он выглядел совершенно потерянным.
He visto allí al Sr. Briggs vagando por el mundo como un alma perdida.

Если бы это было из-за него, я бы дала Потерянным Мальчикам выпотрошить тебя.
Si fuera por eso, habría dejado que los Chicos Perdidos te destriparan.

Что мой секрет воссоединит тебя с твоим давно потерянным сыном.
Porque mi secreto hará que te reúnas con tu hijo perdido hace tiempo.

Они блуждали по потерянным мирам; чувства и образы возникали из забытого прошлого.
Vagaban por mundos perdidos, emociones e imágenes emergían desde un pasado olvidado.

Если я не вижу тебя хотя бы минуту, я становлюсь нервным и потерянным.
Aun cuando no estoy contigo, me pongo nervioso y me pierdo.