ПРОМАХНУЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• falló
• perdí
• erró

Примеры использования Промахнулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И промахнулся.
Y falló.

Я нарочно промахнулся!
Fallé a propósito!

Промахнулся по одному.
He fallado uno.

Как Барбер промахнулся?
¿Cómo falló Barber?

Ты промахнулся, Чарли.
Te has pasado, Charlie.

Пап, ты промахнулся.
Papá, esa la perdiste.

Он уже однажды промахнулся.
Ya falló una vez.

Ты опять промахнулся, Джейк.
Fallaste de nuevo, Jake.

Совсем немного промахнулся.
Falló por un poquito.

Он промахнулся в первый раз.
Lo perdimos la primera vez.

Я рискнул и промахнулся.
Me la jugué y perdí.

Выстрелил в меня пять раз, и промахнулся.
Disparó cinco veces y erró.

Да ты еще и промахнулся?
Después de todo,¿va y falla?

Он метил в брюшную аорту, но промахнулся.
Quiso rematarme, pero falló.

Тор молотом промахнулся♪.
El martillo de Thor falló.*.

Тот, который объяснит, как Умник промахнулся.
El que muestre cómo Listo falló.

Но немного промахнулся.
Pero, parecía un poco perdido.

Он выстрелил, чтобы ранить его, и промахнулся.
Le disparó para herirlo y falló.

Или стрелявший промахнулся, или есть вторая жертва.
El tirador falló o hay una segunda víctima.

Он стрелял в нее и промахнулся.
Él le disparó y falló.

Он нарочно промахнулся мимо артерии, когда уколол его.
Falló a propósito en la arteria cuando lo inyectó.

И, похоже, он снова промахнулся.
Y tal parece ser que él falló otra vez.

Поэтому я промахнулся. В следующий раз- не промажу.
Que por eso lo he perdido, la próxima no se me escapa.

Смотри, сколько раз стрелявший промахнулся.
Mira cuántas veces falló el tirador.

Первым выстрелом Рикардо промахнулся и попал в тебя.
El primer disparo de Ricardo falló y te dio a ti.

Дважды он нападал и оба раза промахнулся.
Dos veces vino tras nosotros y dos veces erró.

Я бы никогда не промахнулся снова, если бы у меня был еще один шанс, парень.
No lo perderé otra vez si tengo otra oportunidad, chico.

Он спрыгнул с крыши, Уилл за ним, промахнулся с прыжком.
Saltó del tejado, lo seguimos, falló el salto.

Ты бы не промахнулся дважды, если бы хотел убить его на самом деле.
No habrías fallado dos veces si hubieras intentado acertarle, no.

Стрелявший промахнулся, а у Миллер уже готова целая сумка возможных подозреваемых.
El tirador falló, y Miller tuvo esta práctica bolsa de posibles sospechosos esperándonos.