ПРОПУСТИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• se pierda
• pasando
• deja
• sáltense
• falten
• se pierdan
• pasar

Примеры использования Пропустите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не пропустите.
No se perderán.

Пропустите шаг.
Sáltense un paso.

Если пропустите прыжок.
Si se pierden el salto.

Пропустите сеньору.
Pase, señora.

Пожалуйста, пропустите меня!
¡Por favor, dejadme pasar!

Пропустите" скорую".
Pasa una ambulancia.

Простите, пропустите меня пожалуйста.
Disculpe, déjeme sitio.

Пропустите шаг… и.
Sáltense un paso, y ya.

Простите, пропустите парамедиков.
Discúlpenos. Paramédicos pasando.

Пропустите будущего папашу!
¡Futuro padre pasando!

Инопланетная бомба! Бомба! Пропустите!
¡Bomba extraterrestre pasando!

Не пропустите распродажу.
No se pierdan las rebajas.

Простите, простите, пропустите спонсора.
Lo siento, una donante pasando.

Пропустите самое лучшее.
Se perderán la mejor parte.

Ребята, пропустите свои руки через волосы.
Chicos, pasen los dedos por su cabello.

Пропустите меня! Мы хотим переговоров!
¡Déjenme pasar, queremos un acuerdo!

Если да, пропустите вопросы 6- 10.
En caso afirmativo, sáltese las preguntas 6 a 10.

Не пропустите, давайте, все приходите.
No falten. Vengan todos.

Пожалуйста… пропустите меня к Тоторо.
Por favor… déjame ver a Totoro. Mei se ha perdido.

Не пропустите ретроспективу 1991 года.
No se pierda, retrospectiva 91.

Простите, простите, пропустите. Всем привет!
Disculpen, disculpen, pasando.¡Hola a todos!

Не пропустите сегодняшнюю Генетическую Оперу.
No se pierda esta noche la ópera genética.

Всадники! Будьте так любезны, пропустите меня?
Jinetes,¿serían tan amables de dejarme pasar?

Пропустите эти фото через имитатор старения.
Pasamos esas fotos viejas por la progresión de edad.

Если вы уйдете сейчас, вы пропустите лучшую часть- расплату.
Si lo deja ahora se perderá lo mejor… La venganza.

Не пропустите бессмертное творение Диккенса" Скряга".
No se pierdan el inmortal clásico navideño de Dickens,"Scrooge".

В таком случае не пропустите IQ парк!
¡En tal caso no se pierda el Parque Coeficiente de Inteligencia, el IQ park!

В таком случае не пропустите экскурсию по крепости Гоуска.
En ese caso no se pierda la visita al castillo de Houska.

Dinah will пропустите меня очень сегодня вечером, я надо думать!
Dinah will me falta mucho esta noche, me debe pensar!

Определенно не пропустите привлекательную экскурсию по конному заводу с гидом.
Seguramente no se perderá la visita atractiva a la caballeriza, acompañado de un guía.