ПЬЯНА на Испанском - Испанский перевод

• borracha
• ebria
• bebido
• estás
• borracho
• bebiendo

Примеры использования Пьяна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты пьяна?
¿Estas borracho?

Я была пьяна.
Estaba ebria.

Ты пьяна, Кэтрин.
Estas ebria, Catherine.

Да, ты пьяна.
Sí, lo estás.

Дебби была пьяна.
Debbie estaba ebria.

Да, ты пьяна.
Sí que lo estás.

Я была пьяна, хоть я и несовершеннолетняя.
Estaba bebiendo. Soy menor.

И была пьяна.
Y había bebido.

Я была пьяна, когда они забрали его.
Estaba borracho cuando se lo llevaron.

Ты была пьяна?
¿Habías bebido?

Но, пьяна или нет, Уэйд, я знаю тебя.
Pero borracho o no, Wade, te conozco.

Снова пьяна!
Otra vez borracho.

Карли сама призналась, что была пьяна.
Carly admitió que ella estaba ebria.

Я не была пьяна.
No estaba ebria.

Так, я думаю, ты все еще немножко пьяна.
¿Por qué? Creo que todavía estás un poco borracha.

Она была пьяна.
Ella estuvo bebiendo.

Я думаю, ты слегка пьяна, так что осторожней.
Creo que estás un poco borracha, así que ten cuidado.

Линдси, ты пьяна.
Lyndsey, estás ebria.

Я была немного пьяна, ты тоже, разве нет?
Yo estaba un poco borracha, y tú lo estabas también,¿verdad?

Она была пьяна, Марникс, и он этим воспользовался.
Ella estaba ebria, Marnix, y él se aprovechó de ello.

Майя была слишком пьяна, чтобы идти.
Maya estaba demasiado ebria para caminar.

Я официально пьяна, так что собираюсь пойти спать.
Estoy oficialmente borracha, así que voy a irme a la cama.

Ей не зачитали права, признание не было записано и она была пьяна.
No le leyeron sus derechos, no grabaron su confesión y estaba borracha.

Ты была так пьяна, что не могла найти дорогу домой. О.
Y tú tan borracha que no podrías encontrar el camino a casa.

Такое бывает при алкогольном отравлении, а мы знаем, что она была пьяна.
Es coherente con la intoxicación por alcohol, y sabemos que ella estaba bebiendo.

Она была настолько пьяна, когда пришла, что едва могла говорить.
Estaba tan borracha cuando llegó que casi no podía ni hablar.

Она была так пьяна, что не могла даже допечатать предложение.
Estaba tan borracha, que no podía escribir una oración completa.

Теперь, когда я немного пьяна, скажу тебе вот что… забудь про Нормана.
Ahora que estoy un poco borracho, puedo decírtelo… olvídate de Norman.

Она была слишком пьяна, чтобы садиться за руль, но я видел и похуже.
Estaba demasiado borracha para conducir, pero he visto cosas peores.

Она была слишком пьяна, чтобы осознать опасность положения.
Ella estaba demasiado borracho para darse cuenta de que aún estaba en peligro.