РАСЦЕНКИ на Испанском - Испанский перевод

• tarifas
• precios
• costos
• tasas
• precio
• tarifa
• costo

Примеры использования Расценки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои расценки?
¿Mi precio?

Установленные расценки.
Tasas establecidas.

Я знаю расценки.
¡Conozco el precio!

Расценки мои помнишь?
¿Recuerdas mi tarifa?

Это мои расценки.
Este es mi precio.

Расценки за час летного времени;
Costo por hora de vuelo.

Такие теперь расценки?
¿Es esa ahora la tarifa?

Мои расценки весьма умеренны.
Mis tarifas son muy razonables.

Это не я устанавливаю расценки.
Eh, yo no pongo los precios.

Расценки и нормы для данной миссии.
Costos y normas de la Misión.

Ты видел мои почасовые расценки?
¿Has visto mi tarifa horaria?

Расценки на аренду автомобилей.
Tarifas del alquiler de vehículos.

Я должен изменить свои расценки.
Tengo que cambiar mis precios.

Дай мне расценки для раковых больных.
Me ha dado precio de canceroso.

Даже больше, мне нравятся твои расценки.
Es mas, me gustan tus tarifas.

Расценки и нормы для данной миссии.
Costos y proporciones para la Misión.

Пересмотренные расценки на строительные работы.
Revisión de tasas de construcción.

Расценки и нормы для данной Миссии13.
Costos y normas propios de la Misión.

Чтобы не пришлось… снижать расценки за номер".
Para evitar tener que bajar sus precios.

IX. Расценки на аренду автомобилей. 51.
IX. Tarifas del alquiler de vehículos 41.

Но, к сожалению, мои расценки повысились.
Pero por desgracia, mis tarifas están subiendo.

Для большинства из них действуют групповые расценки.
Muchos de ellos tienen tarifa grupal.

Господа, боюсь, наши расценки достаточно высоки.
Caballeros, me temo que nuestras tarifas son caras.

Стандартные расценки и расценки для данной миссии.
Costos estándar y costos de la Misión.

В конечном итоге высокие расценки оказались запретительными.
A la larga su elevado costo resultó prohibitivo.

Так что, когда в 1940 АСКАП пригрозил поднять расценки вдвое.
De modo que- en 1940 cuando ASCAP amenazó con duplicar sus tasas--.

Твои расценки абсолютно разумны, и мы хотели бы двигаться дальше.
Tu precio es perfectamente razonable y nos gustaría seguir adelante.

В июле 1997 года расценки на внеплановые работы были увеличены.
En julio de 1997 aumentaron las tarifas de los trabajos no previstos inicialmente.