РЕГУЛИРУЕМЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• reguladas
• controladas
• se rigen
• reglamentados
• ajustables
• regulatorios
• regulados
• controlados
• reglamentadas
• reglamentada
• se rijan
• se regían
• regulado
• regulada

Примеры использования Регулируемые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Регулируемые амортизаторы.
Amortiguadores regulables Koni.

Военные регулируемые крышки.
Casquillos ajustables militares.

Регулируемые невидимые шарниры 3Д.
La las bisagras invisibles ajustables 3D.

Почему ты не заказал регулируемые кресла?
¿Por qué no compraste sillas ajustables?

Вопросы, не регулируемые настоящей Конвенцией.
Materias que no se rigen por la presente Convención.

Рыбные промыслы, не регулируемые РРХО.
Pesca no reglamentada por una organización regional.

Вопросы ответственности государств, не регулируемые.
Cuestiones de responsabilidad del Estado no reguladas.

В3 Другие вопросы, не регулируемые Конвенцией.
B3 Otras cuestiones no reguladas en esta Convención.

Переменчивый логотип Интялизинг регулируемые.
Logotipo cambiable Intializing líneas aparcamiento ajustables.

В Индии имеются четко регулируемые рынки капитала.
La India cuenta con mercados de capital bien regulados.

Китая Электрическая массажная кровать Электрические регулируемые кровати.
China Cama masaje eléctrica Cama ajustable eléctrica.

Глава 17- Вопросы, не регулируемые настоящей Конвенцией.
Capítulo 17- Cuestiones no reguladas por el presente Convenio.

В некоторых случаях вы не сможете использовать регулируемые скучно кольцо.
En algunos casos, no podrá utilizar el anillo ajustable de aburrido.

В3 Другие вопросы, не регулируемые Конвенцией.
B3 Otras cuestiones no reglamentadas por la Convención de 1980 sobre la Compraventa.

Решение XXIV/ 9: Регулируемые вещества, используемые на борту судов.
Decisión XXIV/9: Sustancias controladas utilizadas a bordo de buques.

Указанный законопроект охватывает все области, регулируемые Конвенцией.
El proyecto de ley abarca todas las esferas reglamentadas por la Convención.

Виды обучения, не регулируемые законом о профессиональной подготовке.
Modalidades de formación no regidas por la Ley sobre la formación profesional.

Регулируемые профессии и диплом об образовании, полученный в другой стране ЕС.
Profesiones reguladas y titulaciones de otros Estados miembros de la UE.

Промыслы, не регулируемые региональными рыбохозяйственными организациями.
Pesca no reglamentada por organizaciones regionales de ordenación pesquera.

Вопросы ответственности государств, не регулируемые настоящими статьями.
Cuestiones de responsabilidad del Estado no reguladas en los presentes artículos.

Около тактической координационной линии сохраняются никем не регулируемые рынки.
Los mercados no regulados siguen siendo comunes en la zona de la línea de coordinación táctica.

Вопросы международной ответственности, не регулируемые настоящими статьями.
Cuestiones de responsabilidad internacional no regulada en los presentes artículos.

Стороны Протокола неоднократно включали в сферу его действия новые регулируемые вещества.
En varias ocasiones, las Partes han incluido nuevas sustancias controladas en el Protocolo.

Вопросы международной ответственности, не регулируемые настоящими статьями.
Cuestiones de responsabilidad internacional no reguladas en los presentes artículos.

Промыслы, не регулируемые какими-либо региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями( РРХО).
Pesca no reglamentada por organizaciones o acuerdos regionales de ordenación pesquera.

Lt;< Вопросы ответственности государства, не регулируемые настоящими статьями.
Cuestiones de responsabilidad del Estado no reguladas en los presentes artículos.

Регулируемые коммунальные отрасли не всегда являются естественными центрами инновационной деятельности.
En los sectores de servicios públicos regulados, la innovación podía no producirse de manera natural.

Группа называет свою версию условного капитала« регулируемые гибридные ценные бумаги».
El grupo llama a su versión de capital contingente"títulos híbridos regulatorios".

Вопросы, касающиеся ситуаций бедствия, не регулируемые настоящими проектами статей.
Cuestiones relacionadas con las situaciones de desastre no reguladas por el presente proyecto de artículos.

Правительство Израиля поощряет перемещение в регулируемые поселки, предоставляя финансовые пособия.
El Gobierno de Israel estaba fomentando los traslados a localidades reguladas mediante la concesión de prestaciones económicas.