РЕГУЛИРУЕМЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• controlado
• regulado
• regido
• ajustable
• reglamentado
• regulada

Примеры использования Регулируемый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Регулируемый сектор.
Sector regulado.

Частный регулируемый.
Privado estructurado.

Регулируемый доступ.
Acceso controlado.

Пункт 8 Регулируемый доступ.
Párrafo 8 Acceso controlado.

Регулируемый рост.
Crecimiento gestionado.

Парниковый регулируемый электрический.
Eléctrica Ajustable Invernadero.

Регулируемый пояс для похудения.
La correa ajustable para adelgazar.

ПУНКТЫ 81- 89( Регулируемый доступ).
Párrafos 81 a 89(Acceso controlado).

Регулируемый доступ( пункты 81- 89).
Acceso controlado(párrs. 81 a 89).

Этот электромагнитный регулируемый клапан.
Esta válvula controlada por solenoide.

Регулируемый вращающийся стул без спинки.
Taburete giratorio ajustable sin respaldo giratorio.

Гриль моллюска ГРОССМЕЙСТЕРА ПЕЧИ регулируемый.
Parrilla ajustable crustáceos del GRANDMASTER del HORNO.

Китая Регулируемый стол Офисный рабочий стол.
China Mesa ajustable Escritorio ajustable oficina.

Брак-- это союз мужчины и женщины, регулируемый законом.
El matrimonio es una unión entre un hombre y una mujer regulada por la ley.

Регулируемый стол поднос с пластиковой доски пластиковой.
EmbalajeEsto mesa bandeja ajustable con.

В постоянного тока питания Регулируемый Источник Питания Постоянного Тока.
Fuente alimentación V CC Fuente alimentación CC ajustable.

Китая Регулируемый складной столик Регулируемый пластиковый стол.
China Mesa ajustable plástico plegable Mesa.

Крутящий момент гаечный ключ Торцевой гаечный ключ Регулируемый гаечный ключ Ключ храповика.
Torsión Llave tubo Llave ajustable Llave trinquete.

Регулируемый Амортизатор Клиренса для Сааб Регулируемая coilover.
Choque ajustable Coilover para Saab Coilover ajustable para.

С этой целью разрешаются" регулируемый доступ" или другие альтернативные меры.
Con este fin, se permitirá el" acceso controlado" u otras medidas alternativas.

Брак представляет собой жизненный союз мужчины и женщины, регулируемый законом.
El matrimonio es la unión perpetua de un hombre y una mujer, regulada por ley.

Гражданский статус общего права, регулируемый положениями Гражданского кодекса;
El estatuto civil de derecho común, que se rige por las disposiciones del Código Civil;

Регулируемый доступ был определен в Дополнительном протоколе( ДП) как особая форма требуемого дополнительного доступа.
El acceso controlado se ha definido en el Protocolo Adicional(PA) como una forma especial de acceso complementario.

Предоставил информацию и регулируемый доступ к урановому руднику и заводу по переработке в Гчине;
Ha facilitado información y el acceso controlado a la mina y la fábrica de uranio de Gchine;

Для решения этих проблем необходимо обеспечить наличие адекватных морских законов и регулируемый и строгий контроль в порто-франко.
Para abordar estos problemas es imprescindible disponer de una legislación marítima adecuada y una supervisión en los puertos francos regulada y estricta.

Импульсный источник питания Универсальный регулируемый импульсный источник для видеонаблюдения радио компьютерного проекта.
Alimentación conmutada alimentación conmutada regulada universal 720w para CCTV radio proyecto informático.

Доступ и регулируемый доступ- это один из наиболее сложных вопросов, подлежащих решению в ходе разработки эффективного режима ИНМ в рамках ДВЗИ.
El acceso y el acceso controlado son uno de los aspectos más difíciles que han de resolverse para elaborar un régimen eficaz de IIS con arreglo a un TPCE.

Америка должна будет принять мир, регулируемый не Соединенными Штатами в одностороннем порядке, а всемирными организациями и постоянными альянсами.
Los estadounidenses tendrán que aceptar un mundo regulado no sólo por EE.UU. de manera unilateral, sino por instituciones globales y alianzas permanentes.

Международному сообществу следует создать международную кредитно-финансовую систему, ориентированную на развитие, которая будет иметь всеобъемлющий, открытый и регулируемый характер.
La comunidad internacional debe establecer un sistema internacional monetario orientado al desarrollo y un sistema financiero inclusivo, transparente y regulado.

Следует отметить, что на регулируемый Трудовым кодексом оплачиваемый труд по найму в частном доме защита, предоставляемая Институтом социального обеспечения Гватемалы, не распространяется.
Cabe resaltar que el trabajo de casa particular remunerado regulado en el Código de Trabajo, no cuenta con protección del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.