Примеры использования Ровный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пульс ровный.
El pulso es estable.Давление 155 на 90, пульс ровный.
Presión a 155/90. El pulso es estable.Бампер ровный, просто земля кривая.
No es el parachoques, Что пол ровный.
Que el piso es liso.И твой автозагар не совсем ровный.
Срез не ровный.
Обычно, уровень адреналина ровный.
Normalmente, los niveles de adrenalina son planos.Какой красивый ровный порез.
Es un buen corte, limpio.Ровный, как у камня- Для того, кто тащил тело 3 квартала.
Нет, он совершенно безупречен… приличный диапазон, устойчивый, но не ровный.
Тембр ровный, движение белков глаз на уровне, он говорит правду.
Джентльмены," Слико" придаст вашим волосам ровный блеск, который сделает вас неотразимым для женщин".
Но этот не ровный. Потому что у нее не было получить необходимого упора.
Pero no es limpio porque ella no pudo obtener la palanca necesaria.Обычно голову закидывают назад, когда перерезают горло,тогда кожа будет тугой и будет ровный порез, так что.
Si tiras de la cabeza de alguien atrás para cortar su garganta, luego,la piel se tensa y el corte es recto, así que.Пульс ровный, дыхание- в норме, зрачки не расширены. Говорит правду.
Las pantallas muestran que su pulso está uniforme su respiración está normal, sus pupilas no están dilatadas.Решим рисования: Krita предоставляет выбор между двумя режимами рисования: накопление и равномерный. Первый рисует пером,второй предоставляет ровный цвет кистью, даже если вы проходите одно место раз за разом.
Modo de pintura: Krita ofrece dos modos de pintura a elegir: acumulativo y lavado. La primera opción va acumulando color según se pintan trazos,la segunda le da un color uniforme de un trazo, aunque pase por encima del mismo sitio una y otra vez.Кабель кабеля ровный медный пропускающий влагу для беспроводной мобильной телефонной связи.
Весь этот комплекс оставался прикрепленным к второй ступени Ariane 5( EPS)( ступеньс долгохранимым ракетным топливом), которая представляет собой ровный цилиндр с топливными баками и прикрепленным двигателем( высота- 3, 36 м, диаметр- 3, 96 м, масса- 1 200 кг).
Este ensamblaje completo permaneció acoplado a la segunda etapa del Ariane 5(EPS),que es un cilindro plano con tanques de propulsantes y un motor acoplado(de 3,36 m de altura, 3,96 m de diámetro y 1.200 kg de masa).Этот штат такой ровный, что им ничто не мешает перекопать его от одного побережья до другого.
Гладкий и ровный рельеф береговой линии преломляет волны и по мере приближения делает их более параллельными берегу.
Si la topografía de la costa es uniforme y lisa, las olas se refractarán y se volverán más paralelas a la orilla a medida que se van acercando.Общий климат ровный с большим количеством дней дождей и очень немногими днями экстремальных температур.
En general el clima es ecuánime con días de alta precipitación y muy pocos días de temperaturas extremas.Ровной и широкой.
Plana y ancha.Очень ровную. Поняла?
Muy recto.¿Entiendes?Ему требуется ровная поверхность и главное украшение в центре.
Necesita una superficie plana, y un pieza central.Ровная, как стебель сельдерея, мисс.
Recto como un tallo de apio, señorita.Ты думаешь, Земля- такая ровная голубая сфера?
¿Usted cree que la Tierra es una esfera suave y azul?Мне нужна ровная поверхность.
Necesito una superficie plana.Это самое ровное место, так что давай попробуем здесь.
Este es el lugar más plano, intentémoslo aquí.У меня получится, даже если они будут ровные.
Podría hacerlo si estuviera plana.У меня самой не самые ровные отношения с мамой.
No tenía exactamente la relación más suave con mi mamá.
