САМАЯ БЕЗУМНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• más loca

Примеры использования Самая безумная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самая безумная.
Fue la más loca.

Это самая безумная.
Eso es lo más loco.

Самая безумная вещь, которую я слышал.
Es lo más loco que jamás escuché.

Разве это не самая безумная смерть?
No es la muerte más loca que has escuchado?

Самая безумная из всех, что я встречал.
El caballo más loco que he visto.

Это была самая безумная прелюдия в истории.
Fue el juego previo más loco nunca.

Знаешь, Вейвз, это не самая безумная идея в этом мире.
¿Sabes, Waves? Esa no es la idea más loca del mundo.

Это самая безумная идея, которую я слышал в жизни.
Es la cosa más loca que he oído.

Возможно, это самая безумная неделя в моей жизни.
Esta podría ser una de las semanas más locas de mi vida entera.

Это самая безумная вещь, которую я когда-либо слышал.
Es lo más loco que he escuchado.

Знаю, как это выглядит, но это еще не самая безумная часть.
Sé lo que parece, pero esto no es todavía la parte más descabellada.

Это самая безумная идея, которую я когда-либо слышал.
Es lo más loco que he oído en mi vida.

Страшно, что это даже не самая безумная часть этого вечера.
Lo que más me asusta es que esto no es ni siquiera la parte más loca de mi noche.

Боже, это самая безумная история, которую я когда-либо слышала.
Dios mío, esa es la historia más loca que he oído.

Все же, это была самая простая идея, просто замаскированная как самая безумная.
Y sin embargo fue la idea más simple, enmascarada como la más loca.

Это самая безумная идея, и это конкуренция.
Esta es una de tus ideas más disparatadas, y eso que es un campo competitivo.

В смысле, из всех безумных теорий, которые мы создавали, наличие злого близнеца Спенсер- самая безумная.
De todas las teorías descabelladas que hemos barajado, que Spencer tenga una gemela mala tiene que ser la más descabellada.

Ну, это просто самая безумная история, которую я когда-либо слышала.
Bueno, eso es sólo el más loco historia jamás he oído.

Но самая безумная вещь, свидетелем которой я стал, случилась когда ваша тетя Робин была моей соседкой.
Pero una de las cosas más locas que pasé sucedió cuando compartía el apartamento con su tía Robin.

Я не знаю, понятно ли это когда вы смотрите это дома но ощущение от того, что ты находишься в автомобиле, но на рельсах- просто самая безумная вещь, которую я когда-либо видел через окно.
No se si da esa impresión en las imágenes que ven en casa Pero la sensación de estar en un tren frente a estar en un coche es lo más disparatado que he visto por la ventana.

Твоя самая безумная выходка, что я видел,… это когда мы сюда ехали, ты из окошка машины высунулась.
Lo más alocado que hiciste… Yo Io diseñé… fue bajar la ventanilla del auto cuando venías hacia aquí.

У меня была сегодня самая безумная ночь в жизни и я понял,… что если ты хочешь что-либо или кого-либо, надо добиваться этого.
He tenido la noche más loca de mi vida, y aprendí que si realmente quieres algo o a alguien, debes luchar por eso.

Ладно, это самая безумная охота на супергероя в моей жизни, не то, чтобы я когда-либо еще был на таком мероприятии, но.
De acuerdo, esta es la más loca forma de reclutar superhéroes en la que he estado, no es que lo haya hecho antes, pero.

Мэгги, ты пропустила самую безумную ночь в жизни.
Maggie, te perdiste la noche más loca de la historia.

Иногда самые безумные истории… оказываются самыми правдивыми.
A veces, las historias más locas son las reales.

Это было самое безумное рождество.
Ésta fue la Navidad más loca de la historia.

Самое безумное предположение, что я когда-либо слышал.
Es lo más loco que he escuchado.

Мне нужно, чтобы ты допустил самые безумные варианты.
Necesito que estés abierto a las posibilidades más locas.

И какую же самую безумную вещь ты сделал с женщиной за всю свою жизнь?
¿Qué es lo más loco que has hecho con una mujer?