Примеры использования Своей команде на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Быстро к своей команде.
Значит, доверюсь своей команде.
Сообщите своей команде, только тихо.
Avisa a tu equipo discretamente.Я не буду врать своей команде.
No le mentiré a mi equipo.Вы доверяете своей команде, мистер Боло?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моя командаего командаотличная командаваша команданаша командатвоя командасвою командуфутбольной командыхорошая командаэта команда
Больше
Использование с глаголами
собрать командуработать в командеприсоединиться к командесодержит командыиграть в командевернуться в команду
Больше
Использование с существительными
капитан командычастью командычленов командыкоманда альфа
команда мечты
команда поддержки
работа в командеместо в команделидер командыкоманда разработчиков
Больше
Я постоянно думал о своей команде.
Y pensé mucho en mi equipo.Скажи своей команде, что я у себя в комнате.
Dile a tu equipo que estoy en mi cuarto.Хочу показать это своей команде.
Quisiera mostrárselo a mi equipo.Скажите своей команде приготовиться к эвакуации.
Prepare a su tripulación para evacuación.Я отправил его своей команде.
¿Lo tienes? Sí, se lo mandé a mi equipo.Позволь своей команде немного повеселиться.
Deje que su equipo tiene un poco de diversión.Я хочу представить тебя своей команде.
Quiero presentarte a mi equipo.Ты сказал своей команде лететь без тебя?
¿Le dijiste a tu tripulación que se fueran sin ti?Ты ничего не рассказал своей команде?
¿No le has contado nada a tu equipo?Я сказал своей команде, что он был хорошим ребенком.
Le dije a mi equipo que era un buen chico.Я не приемлю небрежность в своей команде.
No me gustan los chapuceros en mi equipo.Ээ… может позволишь своей команде позаботиться о тебе.
Y quizá, deja que tu equipo cuide de ti.Ты просишь меня быть крысой в своей команде?
¿Me estás pidiendo que delate a mi equipo?Скажите своей команде, что это первостепенная задача.
Dígale a su equipo que esa es nuestra mayor prioridad.Вот как наш объект платит своей команде.
Así es como Если ты не доверяешь своей команде, я не могу доверять тебе.
Si no puedes confiar en tu banda, yo no puedo confiar en ti.Это не то, что он бы рассказал своей команде.
Probablemente no sea algo que admita a su tripulación.Пока я буду помогать своей команде ты будешь воссоединяться с прошлым.
Iré Он хотел пройти церемонию, чтобы помочь своей команде.
Él quería hacer el camino para ayudar a su equipo.Ты верен только нашему кодексу, своей команде и ордеру.
Renuncias a todas lealtades excepto a estas: Nuestro código, tu equipo y la orden.¿Cómo.Ты расшифруешь сообщение и передашь его своей команде.
Decodificarás el mensaje y se lo pasarás a tu equipo.Потому что я лидер, а лидер верен своей команде.
Porque soy un líder y los líderes son fieles a su bando.А теперь я должен разбираться с подставами в своей команде?
¿ahora tengo que lidiar con el juego sucio de mi propio equipo?Из-за этого неверного истолкования, он приказал своей команде атаковать.
Por esta mala interpretación, ordenó a su tripulación atacar.Я мог бы попробовать такого парня, как ты в своей команде.
Eres grande. Me vendría bien alguien como tú en mi equipo.
