Примеры использования Сердечного на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
От сердечного приступа.
Парень умер от сердечного приступа, так?
El tio murió de un ataque al corazón,¿no?До сердечного приступа.
Antes del ataque al corazón.У меня не было сердечного приступа с тех пор.
No he tenido un ataque al corazón desde entonces.Из сердечного центра.
Люди также переводят
Взгляните на размер сердечного прохода… где пища.
Сердечного"- это не слово.
Cardiacal" no es una palabra.Это от сердечного приступа!
¡Eso es para ataques de corazón!Похож на волосатика, или сердечного червя.
Parece un gusano de pelo de caballo o una Dirofilaria immitis.Он умер от сердечного приступа в прошлом месяце.
Él murió de un ataque al corazón el mes pasado.Я думал Бобби… умер от сердечного приступа, я не прав?
Pensaba que Bobby… Murió de un ataque al corazón,¿no?Отец умер от сердечного приступа, приняв удар, чтобы защитить меня.
Mi padre murió de un ataque al corazón a causa de los poderes que utilizó para protegerme.Мне нужно имя лучшего сердечного хирурга в Лос-Анджелесе.
Necesito el nombre del mejor cirujano cardíaco de L. A.Но меня беспокоит ее состояние в целом,что всегда было причиной, ее сердечного заболевания.
Pero me preocupa su condición subyacente que siempre ha sido un problema,en cuanto a su enfermedad cardíaca.ФПГ ЭХГ малой мощности сердечного ритма Смарт браслет.
PPG ECG pulserainteligente energía baja del ritmo cardíaco.Куртка имеет электронный замок, который синхронизирован с монитором сердечного ритма вокруг твоей груди.
La chaqueta tiene un cierreelectrónico que está sincronizado con el medidor de ritmo cardíaco alrededor de tu pecho.Мой отец умер от сердечного приступа когда мне было 12.
Эта философия обучения нацелена на соединение чувства, сердечного потенциала с когнитивным развитием и интеллектом.
Esta filosofía de la enseñanza trata de combinar sentimiento-- el potencial del corazón-- y desarrollo cognitivo, el intelecto.Одна из сторон достойна сердечного рукопожатия после получения Нобелевской премии;
Precipicio o saliente" Cualquier parte merece un cordial apretón de manos después de ganar un premio Nóbel".Следов сердечного приступа нет, но на затылке у нее заметный ушиб, а также несколько синяков, которые появились примерно во время смерти.
No hay signos de un ataque al corazón, pero hay una considerable contusión en la parte posterior de la cabeza y algunos moretones que parecen ser perimortem.Что у него нет искусственного сердечного клапана, я полагаю ты думаешь, что он колет себе внутривенно наркотики?
Bien, como no tiene una válvula protésica en su corazón supongo que crees que se droga por vía endovenosa?В 1980 г. группа ученых изучала лекарство под названием лоркаинид.Это антиаритмический препарат, предотвращающий нарушения сердечного ритма.
En 1980, algunos investigadores realizaron un estudio sobre un medicamento llamado lorcainide,un fármaco antiarrítmico que suprime los ritmos cardíacos anormales.Когда проводили испытания нового сердечного препарата, оказалось, что на сердце он влияет незначительно.
Al probar una nueva droga para el corazón, descubrieron que tenía… un efecto irrelevante sobre Это настоящий сердечный клапан который мы создали. Как вы можете видеть, у нас есть структура сердечного клапана, и мы засеяли ее клетками, и теперь мы проводим упражнения.
Esta es una válvula cardíaca que hemos diseñado. Y como pueden ver aquí, tenemos la estructura de la válvula cardíaca y hemos sembrado células en ella y luego la ejercitamos.Как вы можете видеть, у нас есть структура сердечного клапана, и мы засеяли ее клетками, и теперь мы проводим упражнения.
Y como pueden ver aquí, tenemos la estructura de la válvula cardíaca y hemos sembrado células en ella y luego la ejercitamos.Одно универсальное первозданное состояние,которое люди испытывают в процессе пробуждения сердечного центра, это переживание своей собственной энергии- как энергии Вселенной.
Una etapa universal o arquetípica que experimentan las personas en elproceso Мой отец умер от внезапного сердечного приступа, когда мне было еще 20 с небольшим. Тогда у меня еще не было мужа и трех сыновей, но я передала память о нем и о его любви к бейсболу своим мальчишкам.
Bueno, aunque mipadre murió de un ataque al corazón repentino cuando yo tenía veinte y algo años, antes de casarme y de tener mis tres hijos, he transmitido su memoria-- así como su amor por el béisbol-- a mis niños.Вы видите открывающиеся и закрывающиеся лепестки этого сердечного клапана. На данный момент это эксперимент, который готовится к будущим исследованиям.
Y ahí ven las hojas que se abren y cierran de esta válvula cardíaca que se está usando de forma experimental para tratar de llegar a nuevos estudios.Правительство направило Специальному докладчику медицинское заключение о вскрытии,свидетельствующее о том, что Самб умер от сердечного приступа, обусловленного наследственным заболеванием, которое, однако, само по себе вряд ли могло бы иметь такие последствия.
El Gobierno envió Если мы сможем контролировать состояние таких пациентов у них дома,мы увидим изменения их дыхания, сердечного ритма, движений, сна и выявим возможное обострение до того, как оно случится, и врачебное вмешательство произойдет раньше, позволив избежать госпитализации.
Si podemos monitorizar pacientes con enfermedades crónicas en su hogar, podemosdetectar cambios en respiración, latido cardíaco, movilidad, sueño, y así detectamos emergencias antes de que ocurran haciendo que el médico intervenga antes para evitar la hospitalización.
Synonyms are shown for the word 
