СЕРИЮ на Испанском - Испанский перевод

• serie
• episodio
• series
• episodios

Примеры использования Серию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотри серию.
Mira la sucesión.

Смотрю серию" Хауса".
Viendo un episodio de"House".

Она смотрит каждую серию.
Que ha visto todos los episodios.

Я нашел серию картин.
Encontré una serie de pinturas.

Серию еще не показывали, но да.
El capítulo aún no se transmite, pero sí.

Мы сделаем серию плакатов.
Hacemos una serie de carteles.

Убрать серию с Мухаммедом, живо!
Cancele el episodio de Mahoma, ahora!

Ты записываешь каждую серию" Гриффинов"?
¿Grabas todos los episodios de"Family Guy"?

А еще нашла серию книг Карвера Эдлунда.
También encontré una serie de libros por Carver Edlund.

Мам, они выиграли Мировую серию, тоже такую надену.
Ganaron las Series Mundiales, mamá, y yo también voy a llevar una.

Я убираю серию с Мухаммедом, вот вам!
Voy a cancelar el capitulo de Mahoma, os habéis enterado?

Мистер Нейтан, мы расследуем серию краж со взломом в округе.
Señor Nathan, estamos investigando una oleada de robos en esta zona.

Я достал тебе серию Эс, тех цветов, что ты хотел.
Conseguí los serie S en los colores que querías.

Прежде, чем взяться за проект, Я посмотрела каждую серию" Ребят Лаймана".
Antes de aceptar esto, vi todos los episodios de Lyman's Boys.

Сегодня записывают серию Адама, Элай хотел сходить.
Hoy graban el episodio de Adam. Él quería ir.

Снимали серию в облюбованной духами автомойке.
Filmábamos un episodio en un lavado de autos embrujado.

Это активировало серию последовательностей запуска.
Activó una serie de secuenciadores de lanzamiento.

Вы, ребята, практически написали за меня мою следующую серию" Значка".
Chicos prácticamente estáis escribiendo mi próximo episodio de"Insignia".

Еще одну серию" Охотников за домами" я не выдержу.
No puedo aguantar otro episodio de"House Hunters International".

Именно поэтому мы делаем серию тестов в течение нескольких часов.
Por eso hacemos diversas pruebas durante varias horas.

Послушайте: парень, вынудивший вас убрать серию, просто сволочь.
Escúcheme: El chico que le convenció para cancelar el episodio es un hijo de puta.

Я получил премию" Эмми" за серию под названием" Друган еврейчика".
Y gané un Emmy por mi episodio llamado"Mi amigo judío".

Мне оплатили серию, и я подумал, что бабло тебе пригодится.
Me han pagado por el episodio y he pensado que podrías necesitar un poco de pasta.

Можешь посмотреть одну серию чего-нибудь скверного, пока ешь.
Y se les permite ver solo un episodio de algo espantoso mientras comen.

Мы расследовали серию… небольших утечек здесь, в Лос-Анджелесе.
Nos han asignado la investigación de una serie… de filtraciones de bajo nivel aquí en Los Ángeles.

Правительство Кубы организовало серию конференций по вопросам миграции.
El Gobierno de Cuba ha organizado un ciclo de conferencias que abordan temas relativos a la migración.

Когда мы снимали полотную серию, мы знали, что у нас уже есть очень особенные поклонники.
Sabíamos cuando hicimos el piloto que ya teníamos fans muy especiales.

Как? Я записываю каждую серию. Можно пойти ко мне домой и посмотреть.
Siempre grabo todos los episodios, vamos a casa a ver lo que hicieron.

Этот парень послал серию писем, которые можно назвать смертельными угрозами.
Este tipo envió una serie de cartas que podrían describirse como amenazas de muerte a la compañia.

ЕЭК опубликовала вторую серию Обзоров результативности экологической деятельности по пяти странам.
La CEPE publicó su segunda ronda de exámenes sobre prácticas ambientales correspondiente a cinco países.