ТАЩУСЬ на Испанском - Испанский перевод

• encanta
• gustan
• encantan

Примеры использования Тащусь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тащусь.
Me encanta.

Тащусь от музыки.
Me encanta la música.

Я от такого не тащусь.
Eso no me gusta.

Тащусь от тебя новой.
Amo a"la nueva tú".

Лоти, я тащусь от тебя.
Y Lotte, estoy loca por ti.

Я тащусь от ступней.
Me encantan los pies.

Я тоже от парней тащусь!
¡A mí también me gustan los chicos!

Тащусь от бейсбола.
Me encanta el béisbol.

А еще тащусь от ее мужа.
También me encanta la de su marido.

Тащусь от бабочки.
Me encanta la pajarita.

Глен, я тащусь от твоих тампонов.
Glen, me encantan tus Sémenes.

Я ненавижу это, или тащусь от этого?
¿Odio esto o me gusta esto?

Я тащусь от твоей книги.
Tu libro me encantó.

Впрочем, я тащусь от вашего костюма.
Aunque me gusta tu disfraz.

Я тащусь от галстуков.
Me gustan las corbatas.

Милая, я тащусь от этих шмоток!
¡Cariño, me encanta esa ropa antigua!

Я тащусь от этой песни!
¡Me encanta esta canción!

Я думаю, что я действительно тащусь от телочек.
Creo que sí me gustan las chicas.

Я тащусь от Radiohead.
Soy fanático de Radiohead.

Теперь я тащусь, лежа в этой кровати.
Ahora me encanta tener esa cama para mí sola.

Я тащусь от этого оранжевого лака.
Me encanta esta naranja.

Ах ты моя помидорка, Я от тебя тащусь.
Tú, pequeño tomate chiflado, estoy loco por tí.

Я тащусь от этих шляп. Мистер Кресдж.
Me gustan esos sombreros, Sr. Kresge.

Кстати я тащусь от твоих прогнозов погоды.
A propósito me encantan tus reportes del tiempo.

Знаешь, я постоянно забываю, как же я от тебя тащусь.
Sabes, siempre olvido cuanto me gustas.

Я сказала:" Я тащусь от твоих заводных ритмов, чувак".
Dije: Me encanta tu fabulosa música, viejo.

Я тащусь от этой кровати. Эта кровать больше, чем вся моя комната.
Me encanta esta cama, es más grande que mi cuarto.

И если честно… я не тащусь от всех этих психоштучек.
Para ser honesta, nunca me creí eso del análisis.

Блин, тащусь от офисных вечеринок на Хэллуин.
Tío, me encanta la fiesta de Halloween de la oficina.

Я тащусь, когда ты играешь пальчиком в попке.
¿Te agrada esto?- Oh, me encanta. Me encanta que juegues con mi trasero.