ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР на Испанском - Испанский перевод

• conversación telefónica
• llamada telefónica
• hablar por teléfono
• llamada
• conversación por teléfono
• llamadas

Примеры использования Телефонный разговор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телефонный разговор?
¿Hablaba por teléfono?

О чем был телефонный разговор?
¿En qué fue la llamada?

Один раз я подслушал телефонный разговор.
Solo sé que… Escuché una conversación telefónica.

Это не телефонный разговор.
No puedo hablar por teléfono.

Я только что закончил телефонный разговор с Кейти.
Así que acabo de hablar por teléfono con Cathy.

Это не телефонный разговор.
No quiero hablar por teléfono.

У меня сейчас был очень странный телефонный разговор.
Acabo de tener la conversación telefónica más extraña.

Это не телефонный разговор.
Esto no es para hablar por teléfono.

Я прочитал, как она подслушала телефонный разговор Джереми.
Leí su escuchar en una llamada telefónica con Jeremy.

Помните телефонный разговор Теда?
¿Recordáis la conversación telefónica de Ted?

Скажите ему, что у меня сейчас очень важный телефонный разговор.
Dígale que estoy haciendo una llamada muy importante.

Я подслушала его телефонный разговор вчера.
Ayer lo escuche hablar por teléfono.

Это не телефонный разговор, Уолтер.
Esto no puede conversarse por teléfono, Walter.

Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.
Oí una conversación telefónica con Mercier, el joyero.

У нас был телефонный разговор, но не об убийстве.
Tuvimos una conversación por teléfono pero no sobre asesinar.

Энн, милая, у меня только что был престранный телефонный разговор.
¿Anne, cariño?- Acabo de recibir una llamada rarísima.

Он заканчивает телефонный разговор с дочерью.
Está hablando por teléfono con su hija.

Мне не понравилось, как закончился наш телефонный разговор.
No me gustó la forma en que terminó esa conversación telefónica.

Он услышал ее телефонный разговор с кем-то по имени Нил.
La escuchó hablar por teléfono con un tal Neil.

Если Пол скрылся от ФБР, как они отследили его телефонный разговор?
Si Paul desapareció en el FBI,¿cómo han hackeado sus llamadas?

У тебя был телефонный разговор с кинопродюсером по имени Морган Росс?
¿Hablaste por teléfono con un productor llamado Morgan Ross?

Мне так жаль… что пришлось подслушать этот ужасный телефонный разговор.
Siento mucho mucho… haber tenido que escuchar esa horrible conversación por teléfono.

Твой секретный телефонный разговор с маленкьой предательницей Хейли.
Encubrir tus conversaciones telefónicas secretas a esa pequeña traidora Hayley.

Телефонный разговор о новейшем оружии, поступающем в США.
Una conversación telefónica sobre una arma de última tecnología que se dirige a Estados Unidos.

Если увидишь телефонный разговор, совершенный 3 сентября, выдели его.
Cuando veas una conversación telefónica que se haya hecho en septiembre 3, la resaltas.

На днях у него был странный телефонный разговор с каким-то родственником.
Tuvo una extraña conversación telefónica recientemente.-¿Cuándo?- Algún pariente suyo.

Телефонный разговор с бригадным генералом Альхатимом Махаматом, 20 мая 2014 года.
Conversación telefónica con el General de Brigada Alkhatim Mahamat, 20 de mayo de 2014.

Например, одна из наших забавных привычек, заканчивать телефонный разговор пустячным вопросом.
Por ejemplo, algo divertido que hacemos es terminar las llamadas con una pregunta aleatoria.

Телефонный разговор с президентом Хасаном Шейхом Мохамудом, 26 октября 2012 года.
Conversación telefónica con el Presidente Hassan Sheikh Mohamud, 26 de octubre de 2012.

В июне члены Группы слышали телефонный разговор, в котором« полковник» Русагара заявил, что он регулярно беседует с полковником Макенгой.
En junio, el Grupo escuchó una conversación telefónica en que el“Coronel” Rusagara afirmó que hablaba regularmente con el Coronel Makenga.