ТОЧЕК ДАННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• puntos de datos

Примеры использования Точек данных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Порядок точек данных.
Orden de puntos de datos.

Установка порядка точек данных.
Fijar el orden de los puntos de datos.

Используется для восстановления форматирования всех точек данных.
Reinicia todos los puntos de datos para un formato predeterminado.

Массив или диапазон точек данных.
Es una matriz o rango de puntos de datos.

Для би- сплайновых линий дополнительно устанавливается порядок точек данных.
Fije opcionalmente el orden de los puntos de datos para las líneas B-spline.

Задает параметры символов точек данных на диаграмме.
Defina las opciones de los símbolos de los puntos de datos del diagrama.

Выявление изменений в уровнях с течением времени требует ряда точек данных.
La identificación de cambios en los niveles a lo largo del tiempo requiere una serie de datos.

Вычисляет среднее из абсолютных отклонений точек данных от среднего значения.
Devuelve la media de las desviaciones absolutas de puntos de datos a partir de su media.

Это диапазон из одной строки или столбца, указывающий координаты y в виде набора точек данных.
Es un rango simple de columnas o filas que especifican las coordenadas y en un conjunto de puntos de datos.

Мы превратили одну картинку в миллиарды точек данных, значительно уменьшив объем данных, необходимых для обучения алгоритма.
Es decir, convertimos una imagen en miles de millones de puntos de datos, reduciendo enormemente la cantidad de datos necesarios para el entrenamiento.

Эта вращающиеся вещь, является лазерным дальномером которая принимает сканирование расстояния с частотой 10 раз в секунду, что составляет около миллиона точек данных.
Esta cosa que está girando aquí es un telémetro láser. que toma escaneos de distancia 10 veces por segundo, aproximadamente un millón de puntos de datos.

Однако эксперт отметил и недостатки этого подхода; например, он позволяет охватить лишь небольшое число точек данных и не учитывает временные изменения в движущих силах или воздействие прошлой и будущей политики в области землепользования.
El experto puntualizó, empero, que el método tenía sus limitaciones; por ejemplo, sólo tomaba en consideración unos pocos puntos de datos y no tenía en cuenta las variaciones de los factores indirectos en el curso del tiempo ni los efectos de las políticas históricas o futuras de uso de la tierra.

Если число связей, которые мы можем установить, Пропорционально количеству пар точек данных, то стократное увеличение объема данных Приведет к десятитысечекратному увеличению числа шаблонов, которые мы можем обнаружить в этих данных, это только в последние 10 или 11 лет.
Si el número de conexiones que podemos hacer es proporcional al número de pares de puntos de datos, una multiplicación de cien veces en la cantidad de datos es una multiplicación de diez mil en el número de patrones que podemos ver en esos datos, esto solo en los últimos 10 o 11 años.

Первый шаг осуществляется с целью« сохранения соседства», когда каждая входная точка данных Xi пересоздается как взвешенная сумма K ближайших соседних точек данных, а оптимальные веса находятся путем минимизации средней квадратичной ошибки реконструированных данных( т. е. разность между входной точкой и ее реконструкцией) при условии, что веса, ассоциированные с каждой точкой, в сумме дают единицу.
El primer paso es para"la conservación de vecinos", donde cada punto de datos de entrada Xi se reconstruye como una suma ponderada de los K vecinos más cercanos en los puntos de datos, y los pesos óptimos se encuentran minimizando el error de reconstrucción cuadrático medio(es decir, la diferencia entre un punto de entrada y su reconstrucción) bajo la restricción de que los pesos asociados con cada punto suman uno.

Использует точки данных как контрольные точки для формирования би- сплайновой кривой.
Usa los puntos de datos como puntos de control para formar la curva Spline B.

Точки данных обозначаются квадратиками, а контрольные точки- кружками.
Los puntos de datos se representan mediante cuadrados y los puntos de control, mediante círculos.

Отображение значков легенды рядом с подписью к точке данных.
Muestra los iconos de la leyenda junto a cada etiqueta de puntos de datos.

Разбить можно только кривую с тремя или более точками данных.
Sólo es posible dividir una línea curva si ésta contiene tres o más puntos de datos.

Точка данных.
Punto de datos.

Перетащите точку данных для изменения размеров линии.
Arrastre un punto de datos para cambiar el tamaño de la línea.

Чтобы преобразовать точку данных на кривой:.
Si desea convertir un punto de datos en una línea curva:.

Чтобы удалить точку данных:.
Para borrar un punto de datos:.

В этом варианте прямые линии соединяют одну точку данных с другой.
Esta variante dibuja líneas rectas desde un punto de datos al próximo.

Формат- Выбор формата- Точка данных.
Formato- Propiedades del objeto- Punto de datos.

Контрольная точка может наложиться на точку данных.
Un punto de control se puede superponer a un punto de datos.

Определяет количество линейных сегментов, вычисляемых для создания фрагмента параболы между двумя точками данных.
Determina cuantos segmentos de linea hay y calcula como dibujar una pieza de polinomio entre dos puntos de datos.

Формат- Выбор формата- Точка данных/ ряд данных- Подписи данных..
Formato- Propiedades del objeto- Punto de datos/Serie de datos- Etiquetas de datos..

Форму кривой можно изменять, преобразуя точку данных в другой тип или перетаскивая контрольные точки в другое место.
Puede cambiar la forma de una curva convirtiendo un punto de datos en un tipo diferente o arrastrando los puntos de control a una ubicación diferente.

Если контрольная точка накладывается на точку данных, перетащите контрольную точку, чтобы увидеть точку данных, а затем перетащите точку данных..
Si un punto de control se superpone al punto de datos, arrastre el punto de control hasta que pueda ver el punto de datos y arrastre éste último.