УНИЧТОЖИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• destruirás
• destruirá
• destruir

Примеры использования Уничтожите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И уничтожите.
Y los destruye.

И вы не уничтожите их.
Y no los destruirá a ellos.

Вы уничтожите всех нас.
Nos destruirás a todos.

Перестаньте! Вы же все уничтожите!
¡Deteneos, o lo destruiréis todo!

Уничтожите годы работы?
¿Destruir años de trabajo?

Убьете нас, и уничтожите свой Манифест.
Si nos mata, destruirá su Manifiesto.

Вы уничтожите друг друга.
Os destruiréis los unos a los otros.

Вы выстрелите и уничтожите корабль Даксамитов.
Tenéis que dispararlo y destruir la supernave daxamita.

Вы уничтожите саму себя своей ненавистью.
Sólo te destruirás a ti misma con ese odio perpetuo.

И если вы это уничтожите… Это будет неспра… неиспра.
Y si usted destruye eso… será… irre--irrep--.

Вы уничтожите меня, как уничтожили множество других?
¿Me destruirá como lo hizo con tantos otros?

Вы вознаградите Джорджа… и уничтожите Чарли.
Van a premiar a George y destruir a Charlie.

Если вы уничтожите его, возвращаться не придется.
Si lo destruyes, no tendrás que caminar de regreso.

Но вы же понимаете, что уничтожите всю органику внутри?
¿Se da cuenta de que destruirá todo el material orgánico que quede dentro?

Вы ее уничтожите, если сумеете убить свою жертву.
Será Vd. Quien lo destruya si finalmente mata a su víctima.

У меня одно условие… Когда мы закончим, вы меня тоже уничтожите.
Tengo una condición… cuando estemos acabados, tú también me destruirás.

И вы уничтожите меня, чего я не могу допустить!
Y también, me destruirán completamente, y eso no lo puedo permitir!

Если вы победите его, вы спасете свою планету и уничтожите нашу армию.
Si lo derrotan, salvan su planeta y destruyen a nuestros guerreros.

Вы уничтожите его так же, как моя кожа изменит цвет.
Usted no puede destruir esta nave, como yo no puedo cambiar de color.

Как только ракета будет запущена, вы найдете и уничтожите моих врагов.
Una vez que el misil sea lanzado, buscarás y destruirás a mis enemigos.

Вы убьете крысу и уничтожите все свидетельства одним махом.
De esta manera se mata a la rata y te deshaces de la evidencia todo en un movimiento.

Надеюсь, мы принесем жизнь на Марс до того, как вы и его уничтожите.
Sólo espero que podamos llevar la vida a Marte antes de que también lo destruyan.

Пообещайте мне, что уничтожите его, чтобы никто никогда не прочел этой чепухи.
Prométeme que lo destruirás, así nadie nunca podrá leer esta total galimatía.

Чтобы убедиться, что ты и твоя корова мама не уничтожите мои гранаты.
Para asegurarse de que usted y su vaca de una madre no deshacerse de mis bombas.

Обнародовав свое расследование, вы лишь уничтожите жизнь очень хорошего человека. Нашего президента.
Haciendo pública esta investigación, lo único que hace es destruir la vida de un muy buen ser humano como es nuestro señor presidente.

А когда нестанет время, вы очистите Республиканский Город и уничтожите Аватара!
Y cuando la hora llegue, ustedes reclamarán Ciudad República y destruirán al Avatar!

Конечно, вы могли бы разбить окно, но вы никогда намеренно не уничтожите государственную собственность, так ведь?
Por supuesto, podría romper el cristal, pero usted jamás destruiría a propósito propiedad del gobierno,¿verdad?

Каждый день смотри на нее в течение 15 секунд сосредотачиваясь на том, как ты его ненавидишь и как славно будет, когда вы с Шарлин уничтожите его.
Debes mirarlo fijo 15 minutos por día concentrándote en cuánto lo odias y cuán glorioso será cuando tú y Charlene lo destruyan.

Это значит, что вы можете покинуть ее один раз, не дергая рубильник, и вернуться в нее, когда уничтожите одну из этих двух комнат.
Esto significa que puedes dejarla una vez sin tirar del interruptor y regresar a ella cuando hayas destruido cualquiera de estas dos habitaciones.

Если вы не уничтожите все следы пребывания Виктории в клинике, Доктор Миллер, я могу вас заверить, что федералы будут вашей наименьшей проблемой.
Si no borra cualquier rastro de la estancia de Victoria en su institución, Dr. Miller, puedo asegurarle que los federales serán la menor de sus preocupaciones.