УРОВЕНЬ ПРЕСТУПНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• tasa de delincuencia
• nivel de delincuencia
• índice de delincuencia
• tasa de criminalidad
• tasa de delitos
• tasas delictivas
• nivel de criminalidad
• tasas de delincuencia
• niveles de delincuencia
• índices de delincuencia

Примеры использования Уровень преступности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уровень преступности.
Tasa de delitos.

Низкий уровень преступности.
Hay bajo nivel de crimen.

Уровень преступности низок.
El nivel de delincuencia es bajo.

Высокий уровень преступности и бандитизма.
Altos niveles de delincuencia y el bandidaje.

Уровень преступности является низким.
El nivel de delincuencia es bajo.

В Хартуме уровень преступности попрежнему очень низок.
En Jartum el nivel de delincuencia sigue siendo muy bajo.

Уровень преступности снизился.
El nivel de la delincuencia ha disminuido.

Низкий уровень преступности в буферной зоне.
Índice de delincuencia bajo en la zona de amortiguación.

Уровень преступности и правосудие.
Incidencia delictiva y administración de justicia.

На самом деле, после казни уровень преступности вырастает.
De hecho la criminalidad sube después de una ejecución.

И уровень преступности резко снизился.
Y la tasa de delincuencia… tuvo una caída abrupta.

Я считаю, что смертная казнь не снижает уровень преступности.
Pienso que la pena de muerte no disminuye la criminalidad.

Тогда уровень преступности был гораздо выше.
Por aquel entonces, la tasa de crimen era mucho más alta.

В стране повысился уровень преступности, особенно в Катманду.
Se ha incrementado el índice de delincuencia, sobre todo en Katmandú.

Уровень преступности здесь самый низкий в стране.
El nivel de crimen en esta área es el más bajo del país.

Ну, есть хорошая сторона- уровень преступности упадет.
Bueno, en el mejor de los casos, la tasa de criminalidad va a caer.

Уровень преступности сохранялся относительно неизменным.
La tasa de criminalidad se mantuvo relativamente constante.

Самый высокий уровень преступности в 13 секторе. Безработица- 96%.
Mayor índice de delincuencia en el Sector 13. 96% de desempleo.

Уровень преступности здесь один из самых низких в штате.
El índice de crímenes de aquí es uno de los más bajos del estado.

Что-то о воздействии приливов на уровень преступности в Нью-Йорке.
Algo sobre el efecto de las mareas en las tasas de criminalidad en Nueva York.

Уровень преступности в стране остается ниже обычного уровня..
La tasa de criminalidad en el país se mantiene por debajo del nivel normal.

Много людей, употребляющих наркотики, высокий уровень преступности и эпидемия передозировок.
Gran consumo de estupefacientes, altas tasas delictivas y una epidemia de sobredosis.

Уровень преступности снижается, однако предстоит сделать еще многое.
La tasa de delincuencia ha evolucionado favorablemente pero aún queda mucho por hacer.

Мораторий также позволяет гражданам убедиться в том, что уровень преступности не повышается.
Las moratorias permiten también a los ciudadanos comprobar que las tasas de delincuencia no aumentan.

Общий уровень преступности в 2006 году снизился по сравнению с 2005 годом.
En 2006 la tasa de delincuencia disminuyó en términos generales en comparación con la de 2005.

В ней будут также отражены данные, характеризующие уровень преступности и уровень образования.
Se tendrían en cuenta cuestiones como el nivel de delincuencia y de educación.

Хотя уровень преступности в целом снизился, количество умышленных убийств возросло.
Aunque el nivel de criminalidad ha disminuido en general, el número de asesinatos ha aumentado.

По данным, представленным министерством внутренних дел, уровень преступности является весьма высоким: 37% всех преступлений в стране совершают цыгане.
La tasa de delincuencia, según datos proporcionados por el Ministerio del Interior, es significativa: el 37% de los delitos cometidos en el país han sido perpetrados por romaníes.

Уровень преступности также возрос, и резко увеличились масштабы миграции.
También había aumentado el índice de delincuencia y se había producido un marcado aumento de la emigración.

Как следствие растет уровень преступности в Босасо, что ведет к ощутимой напряженности между коренным населением и перемещенными лицами.
En consecuencia, está aumentando la tasa de delincuencia en Bosaso, lo que provoca gran tensión entre la población autóctona y los desplazados internos.