УЧИМ на Испанском - Испанский перевод

• enseñamos
• aprendemos
• estudiamos

Примеры использования Учим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что учим?
¿Qué están estudiando?

Учим Португальский.
Aprendiendo portugués.

Мы учим арабский.
Nosotros estudiamos árabe.

Чему мы их учим?
¿Qué les estamos enseñando?

Мы учим друг друга.
Nos enseñamos unos a otros.

Разве не мы всех учим?
¿Nosotros educamos a todos?

Не учим, просто ищем.
Aprender no sólo mirando.

Мы вместе учим французский.
Estudiamos juntos francés.

Мы учим настоящему кун- фу.
Nosotros enseñamos el verdadero kung fu.

Чему мы учим этих детей?
¿Qué estamos enseñando a nuestros hijos?

Мы, Бельмонты, тоже учим потомков.
Nosotros los Belmont también transmitimos cosas.

Разве мы не учим математику таким образом?
No nos ense�a matem�ticas?

А наших дочерей учим быть лидерами.
Nuestras hijas, para ser líderes.

Мы не… учим в школах воздержанию.
No… enseñan la abstinencia en las escuelas.

Мы уже три года учим английский.
Llevamos tres años estudiando inglés.

Мы учим наших детей извиняться за ошибки.
Enseñamos a nuestros hijos a disculparse cuando cometen un error.

Но мы же уже учим французский язык.
Creía que estábamos aprendiendo francés.

Учим говорить на английском за 4 недели. Вот жулики!
Aprende a hablar Inglés en cuatro semanas… qué estafa!

Это то, чему мы учим наших учеников.
Es lo que les enseñamos a nuestros alumnos.

Чему мы учим детей в плане эмоциональной гигиены?
¿Qué enseñamos a nuestros hijos acerca de higiene emocional?

Пока что, это мы учим, а вы наблюдаете.
Por ahora, nosotras enseñamos, tu observas.

Вы были воспитаны христианкой, вы знаете чему мы учим:.
Usted tuvo educación cristiana, sabe lo que nos enseñan:.

Мы детей учим летать.- Ну да,!
¡Venimos a enseñar a los niños a volar!

Из поколения в поколение, мы учим наших детей не плакать.
Generación tras generación, enseñamos a nuestros hijos a no llorar.

Этому мы учим своих детей прежде чем они… кинут нас!
Que enseñamos a nuestros propios hijos antes que nos…¡abandonaran!

Есть существенный изъян в том, как мы учим ординаторов.
Hay un fallo fundamental en cómo estamos enseñando a nuestros residentes.

Все, чему мы учим в школе, имеет политическое знзчение.
Todo lo que enseñamos en nuestras escuelas tiene un significado político.

Мы учим своих детей, что каждый заслуживает честь и уважение.
Les enseñamos a nuestros hijos que todos merecen respeto y dignidad.

Мы еще только учим слова, фрагменты, буквы генетического кода.
Apenas estamos aprendiendo las palabras, los fragmentos, las letras del código genético.

Мы учим через математику. Прямые, углы, движения, положения.
Yo enseñar a través de matemáticas… círculos… ángulos… movimiento… posición.