ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЭМОЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• emociones humanas
• emoción humana

Примеры использования Человеческие эмоции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Человеческие эмоции.
La emoción humana.

И чувствовал человеческие эмоции.
Y sentir emociones humanas.

Человеческие эмоции.
Emociones humanas.

И на все человеческие эмоции.
Y a todos los sentimientos humanos.

Человеческие эмоции.
Las emociones humanas.

Эта болезнь- человеческие эмоции.
La enfermadad es la emoción humana.

Человеческие эмоции всегда банальны.
Las emociones humanas son siempre banales.

Мне не доступны человеческие эмоции, мэм.
Yo no entiendo las emociones humanas, Señora.

Человеческие эмоции могут быть полезны.
Las emociones humanas pueden ser útiles.

Королю Артуру неведомы человеческие эмоции.
El Rey Arturo no conoce las emociones humanas.

Человеческие эмоции могут быть полезными.
Las emociones humanas pueden ser útiles.

Чтобы ты признала, что чувствуешь человеческие эмоции.
Admitir que sientes emociones humanas.

Но человеческие эмоции куда более хрупки.
Pero la emoción humana es algo mucho más delicado.

У нее будто отключились все человеческие эмоции.
Es como si estuviese desprovista de emociones humanas.

Человеческие эмоции, как произведение искусства.
Las emociones humanas son como obras de arte.

Они обладают талантом имитировать человеческие эмоции.
Tienen talento para imitar las emociones humanas.

Человеческие эмоции такая тайна, не так ли?
Las emociones humanas son tan misteriosas,¿no te parece?

Полагаю обычные человеческие эмоции тебе неведомы.
Supongo que cualquier emoción humana real te es ajena.

Человеческие эмоции могут буть сформированы, Клер.
Las emociones humanas pueden ser condicionadas, Claire.

Я считаю, вы испытываете ваши первые человеческие эмоции.
Creo que estás experimentando tu primera emoción humana.

Все это время, ты изучал человеческие эмоции и душу.
Todo este tiempo, has estado estudiando las emociones humanas y el alma.

Это потому что отец неспособен испытывать человеческие эмоции.
Eso es porque papá es incapaz de sentir emociones humanas.

Человеческие эмоции- это дар животных, от которых мы произошли.
Las emociones humanas son un regalo de nuestros ancestros animales.

Хорошо. Итак, мы ученые которые изучают человеческие эмоции.
Bien, somos científicos que interpretamos las emociones humanas.

Именно человеческие эмоции сделали тебя тем героем, каким ты стал.
La emoción humana es lo que te ha convertido en el héroe que eres hoy.

Я не лгала говоря что не все человеческие эмоции так уж плохи.
No estaba mintiendo cuando dije que no todas las emociones humanas son malas.

Даже не знаю, почему люди считают тебя неспособным проявлять человеческие эмоции.
Ni idea de por qué la gente piensa que no tienes emociones humanas.

Я смогу контролировать человеческие эмоции до того, как появятся результаты межвидового скрещивания.
Controlaré las emociones humanas antes de llevar a cabo los cruces.

Наши лучшие медицинские сотрудники продолжают работать над тем, чтобы выделить и удалить человеческие эмоции.
Nuestros mejores médicos siguen trabajando para aislar y erradicar las emociones humanas.

И если мы хотим действительно понять человеческие эмоции, их нужно рассматривать именно в этом ракурсе.
Y que, de hecho, si realmente queremos comprender las emociones humanas tenemos que pensarlas de esta manera.