Примеры использования Четвертый доклад на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Четвертый доклад Непала.
Quinto informe de Nepal.Двадцать четвертый доклад.
Vigésimo quinto informe.В настоящее время подготавливается четвертый доклад.
Год Четвертый доклад, с всеобъемлющим обзором.
Cuarto informe sobre el examen global del tema.Сводный третий и четвертый доклад просрочен с 2008 года.
Informes tercero y cuarto combinados retrasados desde 2008.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящем докладепредыдущем докладеежегодный докладпервоначальный докладпромежуточный докладвсеобъемлющий докладокончательный докладпервый докладследующем докладенациональных докладов
Больше
Использование с глаголами
представить докладпринимает к сведению докладсодержащиеся в докладенастоящий доклад подготовлен
доклад представляется
препровождающая докладрассмотрев докладподготовить докладприветствует докладдокладе говорится
Больше
Использование с существительными
представления докладовпроект доклададоклад комитета
доклад об осуществлении
доклад комиссии
доклад группы
сессии докладдоклад совета
доклад управления
рассмотрения доклада
Больше
Четвертый доклад был опубликован в прошлом месяце.
El mes pasado se publicó un cuarto informe.Объединенный третий и четвертый доклад просрочен с 2007 года.
Informes tercero y cuarto combinados retrasados desde 2007.Четвертый доклад комитета по проверке полномочий.
CUARTO INFORME DEL COMITE DE VERIFICACION DE PODERES.Весной 2006 года фао будет представлен четвертый доклад.
En la primavera de 2006 se presentará a la FAO un cuarto informe.Четвертый доклад генерального секретаря о положении.
CUARTO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN.Сводный первоначальный, второй, третий и четвертый доклад.
Informe inicial e informes segundo, tercero y cuarto combinados.Сводный второй, третий и четвертый доклад получен в 2009 году.
Informes segundo, tercero y cuarto combinados, recibidos en 2009.Четвертый доклад независимого эксперта по вопросу о праве на развитие.
ADICIÓN AL CUARTO INFORME DEL EXPERTO INDEPENDIENTE EN EL.Объединенный второй- четвертый доклад подлежит представлению в 2012 году.
Informes segundo a cuarto combinados, presentación prevista en 2012.Объединенный первоначальный, второй, третий и четвертый доклад Багамских Островов.
Informes inicial y periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de las Bahamas.Сводный третий и четвертый доклад подлежит представлению в июле 2013 года.
Informes tercero y cuarto combinados. Presentación prevista en julio de 2013.Четвертый доклад Сирийской Арабской Республики Контртеррористическому комитету.
Индонезией был представлен четвертый доклад, посвященный острой необходимости стандартизации названий островов в Индонезии.
En un cuarto informe presentado por Indonesia, se reseñaba la necesidad urgente de normalizar los nombres de las islas del país.Четвертый доклад Союза Мьянма, представленный Контртеррористическому комитету в соответствии.
Cuarto informe presentado por la Unión de Myanmar al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento del.Гжа Онгеве( Кения) говорит, что правительство одобрило сводный третий и четвертый доклад, подготовленный правительством в сотрудничестве с гражданским обществом.
La Sra. Ongewe(Kenya) dice que el Gobierno aprobó el tercer y cuarto informes combinados que fueron preparados en colaboración entre el Gobierno y la sociedad civil.Это- четвертый доклад, представленный штатами Джерси.
Мы ожидаем четвертый доклад об осуществлении гватемальских мирных соглашений.
Estamos a la espera del cuarto informe sobre la aplicación de los acuerdos de paz de Guatemala.Четвертый доклад Швеции Комитету Объединенных Наций по правам ребенка будет представлен в начале 2007 года.
Suecia presentará su cuarto informe al Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas a principios de 2007.Венесуэла в свой четвертый доклад Комитету включила приложение к докладу Межамериканскому комитету по борьбе с терроризмом( СИКТЕ).
Venezuela, en su cuarto reporte al Comité, incluye un anexo al Informe al Comité Interamericano contra el Terrorismo(CICTE).Четвертый доклад охватывает события, которые произошли после опубликования 14 декабря 2012 года моего третьегодоклада( S/ 2012/ 933).
En este cuarto informe se exponen las novedades registradas después de la publicación de mi tercer informe(S/2012/933) el 14 de diciembre de 2012.Настоящий четвертый доклад из этой серии также основывается на общедоступных материалах и результатах консультаций, проведенных с перечисленными ниже организациями.
Este cuarto documento de la serie se basa también en materiales públicamente accesibles y en las consultas mantenidas con las organizaciones enumeradas.Четвертый доклад показывает значительные изменения, которые свидетельствуют о приверженности правительства осуществлению реального прогресса в области улучшения положения женщин.
El cuarto informe presenta novedades importantes, que dan testimonio del empeño del Gobierno en favor del adelanto real de la mujer.Четвертый доклад Княжества Лихтенштейн Контртеррористическому комитету, учрежденному резолюцией 1373( 2001) Совета Безопасности 16 марта 2004 года.
Cuarto informe presentado por el Principado de Liechtenstein al Comité contra el Terrorismo establecido en virtud de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.Четвертый доклад Контртеррористическому комитету Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
Cuarto informe presentado al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001) del Consejo.Четвертый доклад Республики Словения об осуществлении мер по борьбе с терроризмом в соответствии с резолюцией 1373( 2001) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Cuarto informe presentado por la República de Eslovenia sobre la aplicación de medidas de lucha contra el terrorismo en cumplimiento de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.
