ЭЛЕКТРОННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• electrónica
• digital
• electrónicamente
• electrónico
• electrónicos
• electrónicas
• correo

Примеры использования Электронное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Электронное письмоLanguage.
Correo electrónicoLanguage.

Оулр, электронное обучение.
DGRH, Capacitación informática.

Электронное обслуживание712.
Servicios electrónicos666.

Доски Pcb электронное.
Electrónico electrónico de Pcb Junta.

Ii. электронное финансирование мсп.
II. FINANCIACIÓN ELECTRÓNICA PARA LAS PYMES.

Проект" электронное правосудие".
Proyecto de justicia por Internet.

Ограниченного ЛиЯнг электронное( Гонконг).
LiYang Electronic( Hongkong) Limited.

Электронное планирование и обслуживание заседаний.
Planificación y servicios de reuniones informatizados.

Финансирование и электронное финансирование МСП как средство.
LA FINANCIACIÓN Y LA FINANCIACIÓN ELECTRÓNICO PARA LAS PYMES.

Электронное подтверждение моего запроса в теннисную школу.
Un correo confirmando mi aplicación a la escuela de tenis.

Нам нужно будет перейти из лекционных залов в электронное пространство.
Tendremos que pasar de las aulas a los espacios virtuales.

Дополнительное электронное оборудование для организации выборов.
Equipo de computación adicional para la organización de las elecciones.

Я хочу провести дополнительную проверку и электронное наблюдение.
Quiero iniciar la averiguacion de antecedentes y vigilancia electronica.

Секретарь соберет ваши телефоны, часы, ключи от машины, все электронное.
La secretaria va a recoger sus celulares, relojes llaveros, cualquier cosa eléctrica.

На международный семинар по теме« Электронное и аудит-.
Seminario internacional sobre el tema“ Realización auditorías en ciberseguridad y seguridad información.

Меры защиты включают электронное наблюдение за правонарушителями.
Entre las medidas de protección, se incluye la vigilancia de los agresores a través de medios electrónicos.

Что меня действительно интересует, так это маленькое электронное устройство, которое хранилось с ними.
Lo que me interesa, es el pequeño dispositivo electrónico… que se almacenó con ellos.

Электронное сообщение, направленное компанией“ AVJET Routing” в адрес Группы контроля, 15 декабря 2010 года.
Mensaje de correo electrónico de AVJET Routing al Grupo de Supervisión, 15 de diciembre de 2010.

К 2015 году 50 процентов организаций образования будут использовать электронное обучение, а к 2020 году их численность возрастет до 90 процентов.
Para 2015, el 50% de las instituciones educativas utilizarán medios electrónicos para la enseñanza y para 2020 este número habrá aumentado al 90%.

Электронное сообщение, полученное от представителя переходного федерального правительства, 27 мая 2011 года.
Mensaje de correo electrónico recibido de un funcionario del Gobierno Federal de Transición, 27 de mayo de 2011.

Пополнение региональных баз данных и электронное распространение информации способствовали более активному задействованию региональных заинтересованных сторон*.
Las bases de datos regionales y la difusión de información por medios electrónicos han contribuido a una participación más activa de los interesados regionales*.

Наконец, Электронное сообщество женщин( КОДИМ) еженедельно предоставляет информацию напрямую более чем 1 000 организациям и отдельным лицам.
Por último, la Comunidad Digital de la Mujer(CODIM) provee de información semanal a más de 1.000 organizaciones y personas en forma directa.

При этом порой приходится ждать по несколько минут для того, чтобы открыть электронное сообщение, и еще дольше для того, чтобы загрузить файл в формате PDF.
Esa modalidad de conexión puede requerir varios minutos de espera para abrir un mensaje de correo electrónico e incluso más tiempo para descargar un archivo PDF.

Эти запросы, как и электронное бронирование и подтверждение помещений, обрабатывает Группа обслуживания заседаний Департамента.
Las solicitudes, incluidas las reservaciones y confirmaciones electrónicas de salas, fueron procesadas por la Dependencia de servicios a reuniones del DAGGM.

Банк данных имеется также и в виде Географической информационной системы( ГИС), обеспечивающей электронное изображение карт и полное программное обеспечение и учебные руководства.
El banco de datos también está disponible como sistema de información geográfica(SIG), que proporciona simulaciones electrónicas de mapas y software y manuales de instrucción completos.

Система предполагает электронное представление документов подготавливающими их департаментами и электронную передачу документов по цепи обработки.
Ello presupone que los departamentos autores presentan los documentos electrónicamente y estos documentos se transmiten electrónicamente de una etapa del proceso a la siguiente.

Электронное сообщение, отправленное 27 апреля 2011 года в адрес министерства морского транспорта портов и борьбы с пиратством Пунтленда на имя Саида Махамеда Рейджа.
Mensaje de correo electrónico enviado el 27 de abril de 2011 al Ministro de Transporte Marítimo, Puertos y Lucha contra la Piratería de Puntlandia, Sr. Saeed Mohamed Rage.

Должно быть запрещено электронное или иное наблюдение, перехватывание телефонных, телеграфных и других сообщений, прослушивание и запись телефонных разговоров.
Debe prohibirse la vigilancia, por medios electrónicos o de otra índole, la intervención de las comunicaciones telefónicas, telegráficas o de otro tipo, así como la intervención y grabación de conversaciones.

Электронное обучение хорошо подходит для организации заочного обучения, которое необходимо для охвата различных полевых миссий, при этом оно может применяться параллельно с непосредственным наставничеством.
El aprendizaje por medios electrónicos es adecuado para la enseñanza a distancia que se requiere impartir a diferentes misiones y puede utilizarse juntamente con el asesoramiento en persona.

Тем не менее, электронное подслушивание без разрешения суда, которое Буш приказал начать в 2002 году, сыграло особенно важную роль в падении Никсона.
No obstante, las escuchas electrónicas sin autorización judicial, como las ordenadas por Bush y que se iniciaron en 2002, desempeñaron una papel particularmente importante en la caída de Nixon.