ЭМОЦИОНАЛЬНА на Испанском - Испанский перевод

• emocional
• emotiva

Примеры использования Эмоциональна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я эмоциональна.
Estoy emocional.

Зато эмоциональна.
Pero es emocional.

Ћда, она очень эмоциональна.
Sí, es muy emocional.

Ћо€ эмоциональна€ жизнь.
Mi vida emocional.

Ты так эмоциональна!
Eres tan melodramatica.

Бабушка очень эмоциональна.
Mi abuela es muy sensible.

Я не эмоциональна.
No estoy siendo emocional.

Если женщина, она эмоциональна.
¿Una mujer? Es neurótica.

Я знал как эмоциональна ты была.
Sé lo sensible que has estado.

Неужели Европа не эмоциональна?
¿No es emocionante Europa?

Я несколько эмоциональна, когда.
Me vuelvo algo emotiva cuando estoy.

Эта песня очень эмоциональна.
Es realmente una canción emocional.

Она слишком эмоциональна, безрассудная.
Es demasiado emocional… osada.

Ты сейчас немного эмоциональна.
Ahora mismo estás un poco sensible.

И где это я эмоциональна и разборчива?
¿En qué sentido soy yo intensa y particular?

Эта работа может быть очень эмоциональна.
Este trabajo puede ser muy emotivo.

Слушай, Касл, я была немного эмоциональна вчера вечером.
Mira, Castle. Me puse un poco emocional la noche pasada.

Извините, что я сегодня немного эмоциональна.
Lo siento, me siento algo emocional hoy.

Истина эмоциональна, подвижна, и, прежде всего, человечна.
La verdad es emocional, fluye y, sobre todo, es humana.

Мне очень жаль, дорогой. Она очень эмоциональна.
Lo siento, querido, está muy sensible.

Извините, она просто немного эмоциональна насчет конфет.
Lo siento, sólo se un poco emocional en torno a los dulces.

Простите, если я недостаточно эмоциональна.
Y siento no haber sido lo suficientemente emotiva.

Не беспокойся насчет Тэмзин, она эмоциональна, но с ней все в порядке.
No te preocupes por Tamsin, ella es emocional, pero ella está bien.

Без обид, Эмма, но ты слишком эмоциональна.
No te ofendas, Emma, pero estás muy sensible.

Между нами говоря, она чересчур эмоциональна, подает на людей в суд.
En el edificio se dice, que es demasiado temperamental. Demanda a la gente.

Ты не думаешь, что прошлая ночь была эмоциональна?
Espera.¿No creerás que anoche fue conmovedor?

Ты верная, стремишься защищать любимых, эмоциональна, но не глупа.
Eres leal, muy protectora, emocional, pero no tonta.

Я понимаю, что ты хочешь защитить своего пациента, но ты слишком эмоциональна.
Comprendo que estás tratando de proteger a tu paciente, pero estás siendo emocional.

Я была под кайфом, потому что я была очень эмоциональна.
Yo estaba en drogas porque era emocional.

Извини, но Джони Митчелл не депрессивна, она эмоциональна.
Perdona, Joni Mitchell no es deprimente, ella es emocional.