ЭТА ЛИНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• esta línea

Примеры использования Эта линия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта линия?
¿Esa línea?

Вот эта линия.
Por lo es la línea.

Эта линия деревьев.
Esta línea de árboles.

Я знал где была эта линия сегодня, Альфред.
Sabía dónde estaba la línea esta noche, Alfred.

Эта линия не безопасна.
No es una línea segúra.

Ваша честь, эта линия допроса совершенно.
Señoría, esta línea de interrogación es completamente.

Эта линия сейчас закрыта.
Esta vía está cerrada.

Ее размеры 4х3, а эта линия всегда равна пяти.
Si tiene 4 de ancho y 3 de alto, esta línea es igual a 5, siempre.

Эта линия должна быть прервана.
Esa línea tiene que romperse.

Знаете, что самое интересное? Эта линия, между двумя годами.
Lo que me está destrozando es esta línea entre los dos años.

Эта линия зубы самому себе.
Esta línea de dientes a sí mismo.

Так прежде всего, давайте выяснить, уравнение Эта линия прямо сейчас.
Así que primero, resolvamos la ecuación de ésta línea.

Эта линия идет к микрофону Саши.
Esta es la línea de micrófono Sasha.

Перестаньте, ведь вся эта линия допроса является всего лишь дымовой завесой!
Toda esta línea de interrogatorio es una cortina de humo!

Эта линия выведена из эксплуатации.
Esa línea está fuera de servicio.

( Смех) И когда эта линия пересекается, меняется очень многое.
(Risas) Y cuando se cruza esa línea, entonces realmente cambian muchas cosas.

Эта линия означает потомство.
Esta es la línea de los hijos.

Я хочу, чтобы эта линия прошла проверку в каждом разведывательном отделе.
Quiero que esa línea pase a través de cada una de la divisiones de Inteligencia.

Эта линия опроса неуместна.
Esta línea de interrogatorio es inapropiada.

Хотя демаркация произведена не была, эта линия является обязательной для обеих сторон.
Aunque no ha sido objeto de demarcación, esta línea es vinculante para ambas partes.

Эта линия… ее только что пересекли, верно?
Esa línea… ahora ha sido cruzada,¿no?

Тоесть вот эта линия… он проедет меньшее расстояние, и, конечно, это займет у него меньше времени, потому что она начала идти.
Entonces si tengo esta línea de aquí-- él va a recorrer una distancia menor, y, por tanto, le llevará menos tiempo porque ella ya empezó a caminar.

Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев.
Llaman a esa línea de fragancias Aromas de Hawaii.

И эта линия эволюции абсолютно позитивна.
Esta linea de evolucion es claramente positiva.

Эта линия самая главная. Линия любви.
Esta es la línea más importante, la del amor.

Эта линия существует для твоей же безопасности!
¡Esa línea está para tu seguridad!-¿Por qué no puedes apoyarme?

Эта линия определяет, какие острова принадлежат какой стороне;
Esa línea determina las islas que pertenecen a cada una de las partes;

Эта линия пройдет на высоте более 6 миллионов километров над этой сценой.
Esa línea tendría que tener 3.8 millones de millas por encima del escenario.

Эта линия поведения, в частности, поощряется содержанием передач, ориентированных прежде всего на детей.
Esta línea de conducta se alienta en particular respecto del contenido de las emisiones dirigidas sobre todo a los niños.

Так, эта линия значит, что ты проживешь до 80 лет, а эта линия значит, что тебе лучше держаться подальше от электропроводов и крокодилов.
Entonces esta línea aquí significa que vas a vivir antes de tener al menos 80 años. y esta linea de aqui.