ЮНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• joven
• pequeña
• jóvenes
• jóven

Примеры использования Юной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И юной.
Y pequeña.

Юной, всего 18 лет.
Era muy joven, sólo de 18 años.

Вот блузка юной Мэйби.
Aquí está la blusa de la niña Maeby.

Тери привезли в США совсем юной.
Trajeron a Teri cuando era muy chica.

Даже для такой юной прелестницы?
¿Incluso para una joven tan encantadora?

Фредди. Неподходящее имя для юной леди.
Ce n'est pas joli para una joven dama.

Я была весьма юной, это сильно меня подкосило.
Era muy pequeña, me afectó mucho.

Я хотел бы поговорить с юной особой.
Me gustaría hablar ahora con la joven señorita.

Давайте начнем с юной леди в зеленом платье.
Comencemos con la joven dama de vestido verde.

Конечно, конечно, у меня облик юной девственницы!
¡Seguro!¡A que parezco una joven virgen!

Или скорее для юной мисс Харджан. Вот.
O a lo mejor para la joven señorita Harjan.

Еще совсем юной я была призвана- я родила Генриха.
Mientras aún era pequeña me tocó dar a luz a Henry.

Я же говорила… я была юной мисс Оклахома.
Te lo dije, fui Miss Oklahoma Adolescente.

Ему необходимо зарядиться флюидами юной девственницы.
Necesita cargarse con el fluído de una joven vírgen.

Не обещайте деве юной Любови вечной на земле.
No prometa a una joven dama, que su amor terrenal eterno será.

Такая женщина, в расцвете… С юной дочерью.
Una mujer como ella, en la flor de la vida con una hija pequeña.

Вы провели… вечер с юной Элоиз на моем столе?
¿Pasaste una… una velada con la joven Eloise encima de mi escritorio?

Его внимание к юной Сеппии мешает мне переговорить с ним.
Sus atenciones hacia la joven Seppia me impiden hablar con él.

А я попытаю удачу с юной мисс Шафран.
Probaré mi suerte con la pequeña Srta. Saffron.

И впервые в своей юной жизни она почувствовала за себя гордость.
En su corta vida, nunca se había enorgullecido tanto.

Что ж, похоже он нашел его и отдал своей юной невесте.
Bueno, aparentemente lo encontró, y se lo dio a su novia adolescente.

Срок Леопарда завершился и в юной демократической стране снова выборы.
Leopardo ha pasado su mandato en la joven democracia.

Участь Анны, юной жены Печатника, была предрешена.
El destino de la joven Anna, esposa del impresor, está sellado.

К тому же я знаю наперед сюжетную линию с юной Тай.
Aunque, definitivamente me salté las historias de la joven Tie.

Без сомнения, юной Эмили Кейл пришлось рисковать жизнью.
No hay dudas de que la joven Emily Cale tuvo que arriesgar su vida para.

Эта музыкальная шкатулка принесла столько утешения тебе. Когда ты была юной.
Esa caja de música te consoló tanto cuando eras pequeña.

Именно там он познакомился с юной танцовщицей службы досуга армии по имени Люсиль.
Y ahí conoció a una joven bailarina del USO llamada Lucille.

Все началось с очень талантливой юной программистки- Кэмерон Хоу.
Todo comenzó con una joven programadora… de gran talento llamada Cameron Howe.

Я помню, как когда-то давно она сказала мне, что забеременела совсем юной.
Recuerdo que me dijo hace mucho que se quedó preñada cuando eras jóven.

Великодушный учитель дарует мудрость юной и страстной ученице.
El amable maestro que deposita su sabiduría sobre la joven y ansiosa discípula.