ВЫ СОБИРАЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wollten sie
• werden sie
• sie vor
• wollen sie
• ihr wolltet

Примеры использования Вы собирались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что вы собирались сказать?
Was wollten Sie sagen?

Скажите, а о чем вы собирались с ней поговорить?
Also… Worüber wollten Sie mit ihr reden?

Вы собирались меня убить.
Ihr wolltet mich umbringen.

И что вы собирались делать?
Also… was werden Sie tun?

Вы собирались убить меня.
Ihr wolltet mich umbringen.

Когда вы собирались пожениться?
Wann wollten Sie heiraten?

Вы собирались убить мою сестру?
Ihr wolltet meine Schwester töten?

Как же вы собирались выжить?
Wie wollten Sie denn überleben?

Вы собирались мне перезвонить.
Sie wollten auf mich zurückkommen.- Ich.

Когда вы собирались рассказать мне?
Wann wollten Sie es mir sagen?

Мистер Милич, прошлой ночью вы собирались звонить в полицию.
Mr. Milich, letzte Nacht wollten Sie noch die Polizei rufen.

Как вы собирались сделать это?
Wie wollten Sie das tun?

Так вот что вы собирались сделать в долине?
Das wollten Sie im Tal machen?

Как Вы собирались добраться до Нью-Йорка с такой суммой?
Wie wollen Sie mit vier Dollar nach New York?

Пожалуйста, где Вы собирались встретиться со своим сыном?
Bitte. Wo wollen Sie sich mit Ihrem Sohn treffen?

Что вы собирались реформировать?
Was wollten Sie reformieren?

Когда вы собирались сказать нам?
Wann wollten Sie uns informieren?

Как вы собирались заплатить за.
Wie wollten Sie aufkommen für.

Когда Вы собирались сообщить мне?
Und wann wollten Sie mich informieren?

И что вы собирались сделать с этими деньгами?
Und was werden Sie mit dem Geld tun?

И когда вы собирались сказать им правду?
Und wann genau hatten Sie vor, denen davon zu erzählen?

И что вы собирались сделать? Украсть его?
Wollten Sie ihn entführen?

Помнится вы собирались отвезти его в Ойстер- Бэй.
Ich glaube mich zu erinnern, Sie wollten ihn mal zu Oyster Bay mitnehmen.

Когда вы собирались сказать, когда мы отправляемся?
Wann hatten Sie vor, mir zu sagen, wann wir aufbrechen?

Куда вы собирались его отправить?
Wo wollten Sie ihn hinschicken?

Когда вы собирались об этом сказать?
Wann wollten Sie das erwähnen?

А что вы собирались делать в походе?
Wie wollen Sie es unterwegs machen?

И когда вы собирались мне об этом рассказать?
Und wann genau hatten Sie vor, mir das mitzuteilen?

Похоже, вы собирались сделать кому-то предложение.
Nun es sieht aus, als wollten sie Jemanden einen Heiratsantrag machen.

И когда же вы собирались рассказать нам о сбежавшем Касторовском клоне?
Und wann wollten Sie uns von dem geflohenen Castor-Typen erzählen?