ЕЙ ДЕНЬГИ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Geld

Примеры использования Ей деньги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отдай ей деньги.
Geb ihr das Geld.

Ты отправляешь ей деньги?
Schickst du ihr Geld?

Верни ей деньги.
Gib ihr das Geld zurück.

Хотите отдать ей деньги?
Sie wollen ihr Geld geben?

Вы дали ей деньги?
Sie haben ihr Geld gegeben?

Твоя мама предложила ей деньги?
Deine Mom bot ihr Geld an?

Я отдам ей деньги!
Ich geb ihr das Geld freiwillig!

Ты дал ей деньги на автобус?
Hast du ihr Geld für den Bus gegeben?

Я собирался вернуть ей деньги.
Ich wollte ihr das Geld zurückgeben.

Я одолжила ей деньги, чтобы помочь.
Ich lieh ihr das Geld, um zu helfen.

Тогда я вернула ей деньги.
Dann habe ich ihr das Geld zurückgegeben.

Ты предложил ей деньги за секс, Рик.
Sie haben ihr Geld für Sex angeboten, Rick.

Есть одна женщина, которая утверждает, будто твой отец присылал ей деньги.
Eine Frau sagt, dein Vater habe ihr Geld geschickt.

Давал ли он ей деньги, пищу и тому подобное?
Ließ er ihr Geld, Lebensmittel zukommen?

Видимо, Джек давал ей деньги, много.
Anscheinend hat Jack ihr Geld gegeben. Jede Menge.

Я заплатил ей деньги, а она не пришла на свидание.
Ich gab ihr Geld und sie ließ unser Date sausen.

Он даже одалживает ей деньги на покупку платья.
Er leiht sich bei ihr Geld und kauft sich davon eine Mütze.

Моя мать сдала журнал обратно и попросила вернуть ей деньги.
Meine Mutter brachte das Heft zurück und wollte ihr Geld wiederhaben.

Я взял свой кофе, дал ей деньги на обед, поцеловал ее в лоб.
Ich nahm mir meinen Kaffee, gab ihr Geld fürs Mittagessen, ich.

Я посылал ей деньги с зарплаты на докторов, на детские вещи.
Ich schickte ihr Geld von meinem Sold für Arztrechnungen, Kinderzimmer-Zeug.

Возможно, они обещали заплатить ей деньги, если она будет молчать.
Vielleicht haben sie ihr Geld geboten, damit sie den Mund hält.

Значит, она шлет ей деньги. Это объясняет визит к хавала- брокеру.
Also schickt sie Geld heim, was ihre Anwesenheit beim Hawala-Broker erklärt.

Теперь она окрутила Шмидта, дающего ей деньги на" украшения.
Jetzt hat sie Schmidt komplett eingelullt, sodass er ihr Geld für"Schmuck" gibt.

Если я отдам ей деньги и драгоценности, она пропьет их за год.
Wenn ich ihr das Geld und den Schmuck gebe, hat sie einem Jahr alles versoffen.

Ну моя мама постоянно спрашивала меня… Я предполагаю, что какие-то журналисты предложили ей деньги.
Nun… meine Mom bittet mich immer wieder… ich schätze einige Reporter haben ihr Geld angeboten.

Мы дадим ей деньги, но кто сказал, что она все же не вызовет копов?
Wenn wir ihr das Geld geben, was sagt uns, dass sie nicht trotzdem die Cops ruft?

Богатые Богатые он приносит ей деньги, она будет покупать сухофрукты в один прекрасный день.
Reiche reich er war bringt ihr Geld, sie würde Trockenfrüchte kaufen 1 Tag.

Значит, после этого ты пошел к ней, разбудил, попытался поговорить вновь, обещал вернуть ей деньги.
Also gingen Sie später danach dorthin. Weckten Sie auf, versuchten noch mal mit ihr zu reden. Sagten ihr, Sie würden ihr das Geld zurückzahlen.

Э, убить ее, дать ей денег на такси, все равно?
Töte sie, oder gib ihr Geld fürs Taxi, wen kümmert's?

Ты должна ей денег или что?
Was ist? Schuldest du ihr Geld oder so?