КЛАДЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• legen
• setzen
• stellt
• tun

Примеры использования Кладете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я подбираю то, что вы кладете.
Ich nehme mir, was ihr hinlegt.

Находите зуб, кладете его под подушку.
Du legst einen Zahn unters Kissen.

Вы кладете наконечники и говорите.
Sie legen Ihre Pfeilspitzen hin und sagen.

Я видела, как Вы кладете письма в корзину.
Ich sah, dass Sie die Briefe in einen Korb legten.

Вы кладете жизнь в свой живот и вы живете.
Sie tun das Leben in Ihren Magen und leben dadurch.

Вы также можете быть уверены, что вы кладете в ваше тело чисто вещество.
Sie können auch sicher sein, dass Sie eine reine Substanz in Ihrem Körper stecken.

Затем кладете его под пресс.
Dann platziert man es genau in die Mitte der Presse.

Кладете ее в контейнер и она будет охлаждать его в течение суток.
Stellt es in einen Behälter und es wird für 24 Stunden gekühlt.

Все, что вы кладете внутрь, может быть извлечено.
Was Sie hinein tun kommt auch wieder heraus.

Я даю вам буби и они- вы кладете их здесь, В аккуратный ряд.
Und ich nehme die Karo-Karten raus, damit sie- könntest du sie hierher legen… in einer hübschen Reihe.

Вы кладете руку на плуг, и независимо от того, что набрасывается на вас, вы- победители!
Ihr legtert die Hand an den Pflug und egal was hervor kam, ihr kamt als Sieger hervor!

Эти сетки, говорила она, вы кладете на пол, и вы избавляетесь от насекомых.
Diese Netze, sagte sie, kannst du auf den Boden legen, und das Ungeziefer verlässt dein Haus.

Берете мешки, кладете на весы записываете вес и укладываете в один ряд.
Ihr nimmt die Tüten, legt sie auf die Wage und schreibt der Reihe nach den Kilogramm darauf.

Будь то дерево или верблюжий кизяк. Она нагревается в течение тридцати минут, остывает в течении часа. Кладете ее в контейнер.
Ob es mit Kamelexkrementen oder Holz ist. Erhitzt für 30 Minuten und kühlt eine Stunde lang ab. Stellt es in einen Behälter.

Вы кладете наконечники и говорите:" Я бы хотел получить стрелы в обмен на эти наконечники.
Sie legen Ihre Pfeilspitzen hin und sagen:"Ich möchte diese Pfeilspitzen gegen fertige Pfeile tauschen.

Смех Я даю вам буби и они- вы кладете их здесь, В аккуратный ряд. И вы можете видеть, правда?
(Lachen) Und ich nehme die Karo-Karten raus, damit sie- könntest du sie hierher legen… in einer hübschen Reihe, OK. Und ihr könnt sie sehen, ja?

Проверите назад после короткого пока в случае если любое протекало вне, и обеспечивает вы кладете защитный лист вниз заранее для защиты вашего настила.
Überprüfen Sie zurück nach der kurzen Zeit, falls irgendein heraus geleckt hat, und stellen Sie sicher, dass Sie ein schützendes Blatt unten vorher setzen, um Ihren Bodenbelag zu schützen.

Наоми говорит ей и стиральная и помазал и вы кладете новые платья вниз на Горен и слой у его ног то планируем предложить брак.
Naomi erzählt ihr und Wasch-und gesalbt, und Sie setzen Ihre neue Kleider unten bei Goren und Schicht zu seinen Füßen dann planen die Ehe bieten.

С помощью этой функции, когда вы кладете телефон в карман, чтобы повернуть экран выключен, и взять телефон из вашего кармана экран будет включаться.
Mit dieser Funktion, wenn setzen Sie das Telefon in einer Tasche Bildschirm auszuschalten, und nehmen Sie das Telefon aus der Tasche wird der Bildschirm ON werden drehen.

Играющ эту интересную игру, опыт вы будете никогда форгет. партисипант кладете стойка в ботинки и не держите 2 бортовых ручки тогда прогулки как быстро по мере того как они могут.
Dieses interessante Spiel spielend, ist es eine Erfahrung, die Sie nie forget. participant sich setzen Stand in die Schuhe und halten die 2 Seitengriffe dann Weg so schnell werden, wie sie können.

Деревянная рамка защитит софы от перехода, если вы как раз покупаете некоторые продукты и кладете их в контейнер смешивания, то я хотел была бы предложить вас для использования этого пакета. Кстати, гонорар будет обязанностью дополнительно.
Der hölzerne Rahmen schützt die Sofas vor Transport, wenn Sie gerade einige Produkte kaufen und sie in einen Mischungsbehälter setzen, ich möchte Sie vorschlagen, um dieses Paket zu benutzen. Übrigens ist die Gebühr Gebühr zusätzlich.

И постоянно клади на стол передо мной хлеб предложения.
Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.

Еасы собирают, двигают, кладут их прочь, в различные случаи.
Easy bauen zusammen, rücken weg, setzen sie, in verschiedene Gelegenheiten ein.

Они Клали меня на постель из мха.
Sie wollten… mich auf ein Bett aus Moos legen.

Помнишь парня который кладет кинзу во все?
Denken Sie daran, dass Mann aus Kochschule setzen, dass alles, was in Koriander?

На его могилу посетители кладут сотни камешков и записки с желаниями.
Auf seinem Grab legen die Besucher hunderte von Steinen und Wünschen auf kleinen Papierschnipseln ab.

Мы кладем тебя в клинику.
Wir stecken dich in ein Reha-Programm.

Если вы хотите класть прочь продукт.
Wenn Sie das Produkt weg setzen möchten.

Я все клала в блендер, поскольку у него нет зубов.
Ich muss alles in den Mixer tun, weil er keine Zähne hat.

Люди Изабель не кладут срезанные цветы на их могилы.
Isabels Leute legen keine Schnittblumen auf ihre Gräber.