МЕНЯЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• tauscht
• wechseln
• ändern sie

Примеры использования Меняйте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не меняйте ничего!
Nichts verändern!

Серьезно, не меняйте ничего.
Im Ernst. Ändert nichts.

Не меняйте тему!
Nicht das Thema wechseln!

Меняйте частоты.
Wechseln Sie die Frequenzen.

Или меняйте квартиру!
Oder die Wohnung wechseln!

Меняйте общий секрет с достаточно частой периодичностью.
Ändern Sie den gemeinsamen geheimen Schlüssel häufig.

Изменить мир- представьте будущее, меняйте настоящее.
Die Welt verändern- sich die Zukunft vorstellen, jetzt verändern.

Не меняйте свои планы слишком часто!
Ändern Sie Ihren Plan nicht so häufig!

Когда у нас будет привал, меняйте носки. При каждой остановке.
Wenn wir draußen unterwegs sind, wechselt jedes Mal die Socken.

Не меняйте путь для направления и высоту.
Verändern Sie weder Kurs noch Flughöhe.

Если ваша доза отличается, не меняйте ее, если ваш врач не скажет вам сделать это.
Wenn Sie Ihre Dosis ist unterschiedlich, nicht ändern, es sei denn, Ihr Arzt Ihnen dies zu tun.

Меняйте частоту систем" свой- чужой" каждые 24 часа.
Die Erkennungssysteme wechseln alle 24 Stunden die Frequenz.

Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте скверное на хорошее. Не пожирайте их имущества вместе со своим.
Und gebt den Waisen ihren Besitz und tauscht nicht Schlechtes mit Gutem aus und zehrt nicht ihren Besitz zu eurem Besitz hinzu.

Не меняйте своего кота, Меняйте туалет своего кота!
Wechseln Sie nicht Ihre Katze aus, wechseln Sie die Streu!

Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте скверное на хорошее. Не пожирайте их имущества вместе со своим!
Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen!

Меняйте мокрую одежду: мокрая одежда пропускает в два раза больше ультрафиолетовых лучей, чем сухая.
Nasse Kleidung wechseln: Nasses Gewebe lässt fast doppelt so viel UV-Strahlung durch wie trockenes.

Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте скверное на хорошее. Не пожирайте их имущества вместе со своим.
Und gebt den Waisen ihr Gut, und tauscht nicht(euer) Schlechtes mit(ihrem) Guten ein, und zehrt nicht ihr Gut zu dem eurigen hinzu; seht.

Ваш браузер( не меняйте это, если вы не уверены) Mozilla/ 4. 5 compatible; HTTrack 3. 0x; Windows 98.
Ihr Browser(nicht ändern, wenn Sie sich nicht sicher sind)Mozilla/4.5 compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98.

Фильм был полностью разрушен, но остался застрял и защищенный 100% дисплей простое применение, очень приятный взгляд, не меняйте сенсорная чувствительность.
Der Film wurde komplett zerstört, aber er blieb stecken und schützte die 100% -Anzeige einfache Anwendung, sehr schönes Aussehenändere dich nicht Berührungsempfindlichkeit.

Не меняйте предложения время вспомнить все свои долги, вы будете помнить свои обязательства.
Tauschen Sie keine Sätze Zeit, um alle Ihre Schulden erinnern, werden Sie merken Sie sich Ihre Verpflichtungen.

Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте[ ваше] дурное на хорошее[ сирот]. Не проживайте имущества сирот в дополнение к вашему, ибо это- великий грех.
Und gebt den Waisen ihren Besitz und tauscht nicht Schlechtes mit Gutem aus und zehrt nicht ihren Besitz zu eurem Besitz hinzu. Das ist gewiß ein schweres Vergehen.

Не меняйте дом без мезузы и вдруг то, что скромный является сверхдержавой лет еврейская женщина не то, что она не является носителем скромности.
Ändern Sie nicht das Haus ohne eine Mesusa und plötzlich, was bescheiden ist eine Supermacht Alters jüdische Frau, sie ist nicht Kein Träger der Bescheidenheit.

Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте[ ваше] дурное на хорошее[ сирот]. Не проживайте имущества сирот в дополнение к вашему, ибо это- великий грех.
Und gebt den Waisen ihr Gut, und tauscht nicht(euer) Schlechtes mit(ihrem) Guten ein, und zehrt nicht ihr Gut zu dem eurigen hinzu; seht, das ist ein großes Verbrechen.

Друзья, смотрите внимательнее на постель, чаще меняйте постельное детям, клопы не любят гладких поверхностей, а чем травить- решайте сами, но не медлите!
Freunde, schauen Sie sich das Bett genauer an, wechseln Sie häufiger die Bettwäsche, Bettwanzen mögen keine glatten Oberflächen und entscheiden Sie, was verfolgt werden soll, aber zögern Sie nicht!

Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте[ ваше] дурное на хорошее[ сирот]. Не проживайте имущества сирот в дополнение к вашему, ибо это- великий грех.
Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen! Gewiß, dies wäre eine schwere Verfehlung.

Я сказал менять название продукта.
Ich hab' gesagt, ändert den Namen der Ware.

Вы меняете цвет ваших глаз?
Ändern Sie Ihre Augenfarbe?

Почему вы постоянно меняете слова в Yellow Ledbetter на концертах?
Warum ändert ihr den Text von Yellow Ledbetter immer, wenn ihr live spielt?

Это меняет восприятие и мнение тех людей, которые платят за все это.
Es wird die Wahrnehmung und Meinung der Leute ändern, die für das alles bezahlen.

Меняй игру!
Ändert den SpieIzug!