Примеры использования Миллионы людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
На Маркосе- 12 живут миллионы людей.
Миллионы людей погибли ни за что.
Millionen sind für nichts gestorben.Две жизни в обмен на миллионы людей.
Es sind zwei Leben, für Millionen.Иначе еще миллионы людей погибнут.
Ansonsten werden noch weitere Millionen sterben.Миллионы людей погибают в авариях.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
миллионов долларов
миллионов человек
миллионов лет
миллионов евро
миллионов детей
миллионы жизней
четверть миллионадесятки миллионовмиллионов тонн
миллионов фунтов
Больше
Наши журналы читают миллионы людей.
Unsere Zeitschriften werden von Millionen gelesen.Миллионы людей уже используют Виндовс 10.
Я имею ввиду, миллионы людей собираются купить эту машину.
Millionen Leute werden ihn kaufen.Миллионы людей занимаются сексом во время беременности!
Millionen Leute haben schwanger Sex!Умирают миллионы людей, а кто-то один выживает.
Millionen Menschen können sterben, aber einer überlebt.Миллионы людей врут об этом каждый год!
Lügen? Ja! Milliarden von Menschen tun das jedes Jahr!Гоаулды поработили миллионы людей по всей галактике.
Die Goa'uld versklaven Millionen in der ganzen Galaxie.Миллионы людей знают о нас благодаря Mozilla Firefox.
Millionen kennen uns wegen Mozilla Firefox.А внутри груди- Кибер- фабрика, готовая переделать миллионы людей!
Und in seinem Brustkorb, ist eine Cyberfabrik, bereit Millionen umzuwandeln!Миллионы людей как-то связаны с моим клиентом.
Eine Millionen Leute stehen in Verbindung zu meinem Klienten.Возможно Стив Роджерс не с нами, но еще может спасти миллионы людей.
Steve Rogers ist vielleicht nicht mehr hier, aber er kann Millionen retten.Миллионы людей прошли этот тест онлайн, и у нас есть результаты.
Tausende von Menschen haben den Online-Test gemacht. Nun liegen die Ergebnisse vor.В периоды муссонной засухи миллионы людей в Индии оказывались на пороге неминуемой смерти.
Als die Monsunregen ausblieben, drohte Millionen Indern der Tod.Пост Брэндона вызвал резонанс по всему миру, тронул миллионы людей.
Brandons Beitrag erregte weltweit großes Aufsehen und berührte das Leben von Millionen von Menschen.Миллионы людей будут обсуждать тебя, а мы все знаем насколько тебе это не нравится.
Millionen von Leuten könnten dich verurteilen und wir alle wissen, wie sehr du das magst.Страшный режим Пол Пота уничтожил миллионы людей в Камбодже, пока Вьетнам не вмешался.
Pol Pots grausames Regime ermordete Millionen in Kambodscha, bevor Vietnam intervenierte.Рак является заболеванием, которое поражает миллионы людей каждый год.
Krebs ist eine Krankheit, von der Millionen Menschen in В мире есть миллионы людей, которые могли бы, как Даг, общаться в реальном времени с другими людьми, с друзьями и родными.
Es gibt Millionen von Menschen, die in Echtzeit kommunizieren können wie Doug, mit anderen Есть необъятные просторы земли, как на этой фотографии, земли, где миллионы людей могли бы жить.
Es gibt immense Strecken wie diese- Land, wo hunderte von Millionen Menschen leben könnten.Миллионы людей во всем мире будут жить или умирать в зависимости от того, к какому решению придут правительства этих стран в декабре.
Millionen von Menschen weltweit werden leben oder sterben, je nachdem, wie sich diese Regierungen im Dezember entscheiden. Es ist zu hoffen, dass sie, und wir.Банки рухнули, глобальные фондовые рынки потеряли почти половину стоимости, миллионы и миллионы людей потеряли право выкупа своих домов.
Banken kollabierten,die weltweiten Aktienmärkte haben fast die Hälfte ihren Werten verloren. Millionen von Menschen haben ihre Häuser durch Zwangsvollstreckung verloren.Это миллионы людей по всему миру, применяющие универсальные голоса, включая профессора Хокинга, который использует голос с американским акцентом.
Das sind Millionen Menschen weltweit, die generierte Stimmen nutzen, einschließlich Professor Hawking, der eine Stimme mit amerikanischem Akzent verwendet.Балканские войны 1990- х годов разорили не только миллионы людей, но также и социальные учреждения, придававшие определенный порядок их жизням.
Die Balkankriege in den Neunzigerjahren desvorigen Jahrhunderts ruinierten nicht nur das Leben von Millionen Menschen, sondern auch die sozialen Institutionen, die deren Lebensgestaltung ermöglichten.Неудивительно, что миллионы людей разочарованы в этом великом отделении. Но, как и многие другие, они неправильно понимают его основные причины.
Es ist nicht verwunderlich, dass Millionen von Menschen durch die große Entkopplung desillusioniert worden sind? Aber wie zu viele andere auch missverstehen sie die grundlegenden Ursachen.Тем не менее миллионы людей постоянно опущены или остаются позади, причем почти половина детей в мире все еще не имеют доступа к базовому образованию.
Und trotzdem werden damit, dass immer noch fast die Hälfte der Kinderweltweit keinen Zugang zu grundlegender Schulausbildung haben, Millionen von Menschen übergangen oder zurückgelassen.
