МОЩНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• starken
• leistungsstarken
• mächtige
• machtvollen
• leistungsfähige
• starker
• starke
• leistungsstarke
• mächtig
• mächtigen

Примеры использования Мощной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рынки являются очень мощной силой.
Märkte sind eine sehr starke Macht.

Оснащен мощной функцией хранителя аккумулятора.
Ausgestattet mit einer leistungsstarken Batteriesparfunktion.

Ты должен быть частью этой мощной силы.
Der Teil dieser kraftvollen Macht musst du sein.

Ты понятия не имеешь, насколько мощной эта штука может быть.
Du weißt nicht, wie machtvoll das sein kann.

Что мы связаны невообразимо мощной силой.
Dass uns die mächtigste Kraft verbindet, die man sich denken kann.

Мощной вспышкой в месте расположения пусковой установки Фото 10.
Gewaltiger Blitz am Standort der Startvorrichtung Bild 10.

Я был под воздействием. Довольно мощной смеси гашиша.
Ich stand unter dem Einfluss einer ziemlich wirksamen Mischung Haschisch.

Мощной, богатой, аристократичной семью охотников на оборотней.
Eine mächtige, wohlhabende und aristokratische Familie von Werwolfjägern.

На самом краю далеких земель, скрытая от Лунного короля мощной магией.
Ganz am Ende der weiten Ferne, verborgen vor dem Mondkönig durch einen mächtigen Zauber.

Я считаю, что глобализация является мощной и в общем позитивной силой.
Meiner Meinung nach ist die Globalisierung eine starke und im allgemeinen positive Kraft.

Время ощущается мощной черной волной, которая хотела обрушиться и поглотить нас.
Die Zeit fühlt sich an wie eine mächtige schwarze Welle,… die droht, uns zu verschlingen.

Россия не возродится без возрождения мощной, современной армии.
Eine Wiedergeburt Russlands wird es ohne die Wiedergeburt einer starken, modernen Armee nicht geben.

Также он заявил о необходимости мощной финансовой инфраструктуры для обеспечения экономического роста.
Er betonte die Notwendigkeit starker Finanzstrukturen für ein potenzielles Wirtschaftswachstum.

В более чем 175 странах люди оставили свои следы этой мощной формации мозга.
In über 175 Gesellschaften haben die Menschen Zeugnisse dieser machtvollen Gehirnstruktur hinterlassen.

И будучи морским пехотинцем, вооруженным мощной винтовкой Стал первым массовым убийцей в истории Америки.
Mithilfe seiner leistungsstarken Gewehre und seines Marine-Trainings wurde er zum ersten Amokläufer der USA.

Недостатки, которые художник формулирует, Создание новой и мощной сказочная реальность.
Mängel, die der Künstler artikuliert, erstellen eine neue, leistungsstarke traumhafte Wirklichkeit.

Использование мощной логической функции проектирования внутри FPGA, чтобы сделать матричный коммутатор более гибким, Более быстрая и надежная.
Mit der leistungsstarken Logik-Design-Funktion innerhalb FPGA zu machen Matrix-Switcher flexibler, Schneller und zuverlässiger.

Недавнее исследование показывало АОД9604 для того чтобы быть весьма мощной и эффективной жирной горелкой.
Neue Forschung hat AOD9604 gezeigt, um ein extrem starker und effektiver fetter Brenner zu sein.

Наша размола щетка одобрен для мощной силы резания, хороший эффект античной, Natual текстурой, низкой стоимостью и высокой эффективностью.
Unsere Schleifbürste ist für mächtige Kraft des Schneidens, gute Antik-Effekt, natual Textur, niedrige Kosten und hohe Effizienz zugelassen.

DH509S от Ding- Han- это самая маленькая машина непрерывного действия с мощной системой нагрева.
Ding-Han DH509S von Ding-Han ist die kleinste kontinuierliche Bratmaschine mit leistungsstarkem Heizsystem.

Россия и Китай не« угрожают свободному миру» мощной идеологией и огромными вооруженными силами, как это было во времена« холодной войны».
Russland und China„bedrohen“ die„freie Welt“ ja nicht wie in Zeiten des Kalten Krieges mit einer machtvollen Ideologie und massiver Bewaffnung.

Инструмент для ударного молотка можно использовать с радиальными ручными машинами, мощной ручной шлифовальной машиной или напольными шлифовальными машинами.
Bush Hammer Werkzeug kann mit Radialarm Maschinen, leistungsstarke Handschleifer oder Bodenschleifer verwendet werden.

Как Примечание к температуре воды в ванне: Врачи 38° C' Но конечно вы можете нагреть воду до более высокой температуры с нашей мощной печи.
Als Hinweis zur Badewassertemperatur: die Aerzte empfehlen +38°C‘ aber natürlich können Sie mit unseren leistungsstarken Holzöfen das Wasser auf eine höhere Temperatur aufheizen.

А: ве непосредственно изготовитель также предоставляет OEM& ОДМ услугу благодаря нашей мощной команде НИОКР и передовым технологиям в течение трех лет.
A: Wir sind direkt der Hersteller, der auch OEM&ODM-Dienstleistung wegen unseres starken R&D-Teams erbringen und neue Technologie für 3 Jahre.

Что Альберт Эйнштейн считал« злокачественной фантазией» остается мощной силой даже в объединенной Европе, где региональный национализм и ксенофобический нативизм не близок к исчезновению.
Was Albert Einstein als„bösartige Fantasie” betrachtete, bleibt sogar im vereinten Europa eine starke Kraft, wo regionaler Nationalismus und xenophober Nativismus durchaus präsent sind.

И Пакистанская народная партия, в настоящее время находящаяся в оппозиции, все еще является мощной внутренней силой, разделяющей интересы с Ираном.
Und die Pakistanische Volkspartei- die derzeit in der Opposition ist, aber noch immer eine mächtige nationale Kraft darstellt- teilt gemeinsame Interessen mit dem Iran.

Но когда это пробуждает эмоции сердца, тогда это может вести к очень мощной любви, которая все еще ментальна по своему источнику и преобладающему характеру.
Wenn es aber die Gefühle des Herzens erweckt, kann es sich zu einer sehr machtvollen Liebe entwickeln, die dennoch in ihren Wurzeln und ihrem dominierendem Charakter mental ist.

С мощной производственной и технической силой, опираясь на отличные профессионалы и управленческой команды Baienwei стремится предложить продукты сплава высокой производительности и высокого качества.
Mit leistungsstarken Produktion und technische Stärke, unter Berufung auf hervorragende Fachleute und Management-Team engagiert sich Baienwei Legierung Produkte von hoher Leistung und hoher Qualität anbieten.

Но когда она пробуждает эмоции сердца, тогда она может вести к очень мощной любви, которая еще ментальна в своих корнях и доминирующем характере.
Wenn es aber die Gefühle des Herzens erweckt, kann es sich zu einer sehr machtvollen Liebe entwickeln, die dennoch in ihren Wurzeln und ihrem dominierendem Charakter mental ist.

Дерморфин пептид выраженный железами кожи яда лягушки с мощной похожей на опиат деятельностью на му типа приемных устройствах опиоид, которые имеют мощные упадочные и противоболевые влияния.
Dermorphin ist ein Peptid, das durch die Froschgift-Hautdrüsen mit einer starken Opiat ähnlichen Tätigkeit auf MU-artigen Opioidempfängern ausgedrückt wird, die starke deprimierende und schmerzlindernde Effekte haben.